The EDERA collective bilingual volume “Negocieri transatlantice. Cooperarea româno – americană în educație, cultură și arte / Transatlantic Negotiations. Romanian - American Cooperation in Education, Culture, and Arts” (eds. Cornel Sigmirean, Sonia D. Andraș, Carmen Andraș, Cluj University Press/Presa Universitara Clujeana, 2024) has received the prestigious GOLD diploma at the 6th edition of International Exhibition INVENTCOR in April 2025, at the Cultural Center “Drăgan Muntean”, Deva, Romania, organized by CORNELIUGROUP Research-Innovation Association in collaboration with Politehnica University of Timisoara, “Lucian Blaga” University of Sibiu and Romanian Association of Alternative Technologies Sibiu (A.R.T.A. Sibiu). This reflects the collective effort and dedication of everyone involved in creating this volume. We are truly honored to receive this award and would like to congratulate all contributors, the members of the EDERA project, and our support team for their exceptional work!

Semnalăm apariția v​olumului "Politică si propagandă. Vizita delegației intelectualilor americani sub egida Fundației „Carnegie” în România (1 iulie -21 iulie 1927)", de Cornel Sigmirean, Corneliu Cezar Sigmirean, la Presa Universitară Clujeană.
După Primul Război Mondial, România a devenit una dintre cele mai mari țări din Europa Centrală și de Sud-Est. Alternând argumente care erau incluse în Acordul din 1916, semnat cu țările Antantei, cu principiile wilsoniene care consacrau dreptul la autodeterminare a popoarelor din fosta Monarhie austro-ungară, delegația României a primit la Conferința de Pace de la Paris recunoașterea actelor de unire a Basarabiei, Bucovinei și Transilvaniei cu România. După cum remarca cercetătoarea Margaret Macmillan, dintre toate statele învingătoare de la Conferința de Pace, România a ieșit cea mai câștigată din război, căci și-a dublat atât populația cât și teritoriul. Ca urmare, apărarea granițelor consacrate la sfârșitul Marelui război a deveni prioritară pentru politica externă a României interbelice. Toate partidele politice, cu excepția Partidului Comunist, au susținut apărarea sistemului versaillez. Alianțele României au avut ca obiectiv apărarea granițelor prin semnarea convențiilor internaționale care garantau pacea și statu-quoul consacrat prin tratatele de la Paris. Principalele garante ale păcii în Europa erau considerate Franța și Marea Britanie, guvernele de la București acordând o atenție specială relațiilor cu cele două state, care, se credea că pot proteja țara în fața politicii revizioniste a Uniunii Sovietice, a Ungariei și a Bulgariei. De asemenea, prin puterea economică, politică și culturală, Statele Unite reprezentau o adevărată instanță morală a păcii între popoare, mai ales prin modelul de democrație politică din America și prin politica internațională în favoarea păcii. Astfel, societatea americană și atitudinea favorabilă a Washingtonului față de interesele României au devenit o referință importantă în strategiile de politică externă promovate de oamenii politici de la București. Instituții de stat, universități și asociații culturale au identificat, prin urmare, instrumentele de colaborare și promovare a intereselor României peste Ocean. În acest sens, volumul Politică și propagandă. Vizita delegației intelectualilor americani sub egida Fundației „Carnegie” în România (1 iulie-21 iulie 1927) reprezintă o secvență din preocupările constante ale diplomației românești de promovare a țării în mediile culturale, universitare din SUA.
Find the book on the publisher website here.
You can download the full book from here (PDF).

Negocieri transatlantice. Cooperarea româno – americană în educație, cultură și arte investighează fluxul dinamic de idei și schimburile culturale complexe care au dat naștere unei mari diversități de reprezentări reciproce, descriind deopotrivă implicațiile politice și de identitate ale relațiilor româno-americane.
Transatlantic Negotiations. Romanian - American Cooperation in Education, Culture, and Arts studies the dynamic flow of ideas and the intricate cultural exchanges that have given rise to various mutual representations. It describes the political and identity implications of Romanian-American relations.
Find the book on the publisher website here.
You can download the full book from here (PDF).

The volume Trailblazers of the Press. American War Correspondents in Interwar Romania by Carmen Andraș and Sonia D. Andraș has just been published as part of the EDERA 2024 output. It streamlines the sub-themes Negotiating between objectivity and stereotypes. American correspondents in Romania (T3) and Embodying the American feminine ethos: Renegotiating Romanian women’s identity from Hollywood to Rockefeller (T6).
Trailblazers of the Press. American War Correspondents in Interwar Romania analyzes the portrayals of Romania shaped by the American war correspondents’ who visited the country during the interwar era. These representations illustrate the cultural and identity negotiation process between the observers and the observed and among the many prevalent identities in this space. The historical and political analysis of America’s stance towards Romania in the context of the world wars has been thoroughly addressed in both the American and Romanian academia. This book emphasizes the historical context of Romanian-American relationships and negotiations and the cultural, social, gender and identity dimensions reflected in the American correspondents’ representations of significant historical events, especially from 1939 to 1940, when they arrived in Romania in considerable numbers.
Trailblazers of the Press explores a topic often neglected in Romania’s historical narrative. It highlights the crucial role of American journalists in documenting social, cultural, and historical events in Romania during World War II within a European context. It provides a comprehensive understanding of the Romanian people’s cultural and social aspects by offering valuable historical, military, and diplomatic insights.
“This book challenges the accepted belief regarding the irrelevant influence of the United States in interwar Romania, providing significant knowledge for a detailed analysis of the way America portrayed Romania. The book aims to remedy the information deficiencies about foreign war correspondence, diaries, and accounts of those who visited or lived for a time in interwar Romania, proving the special American interest in this cultural and identity space.”
Cornel Sigmirean, author of Istoria formării intelectualităţii româneşti din Transilvania şi Banat în epoca modernă. Studenţi români la universități din Europa Centrală şi de Vest
“This book analyzes the intricate Romanian-American relations in the inter-war era through the lenses of American war correspondents in Romania (while investigating their diaries, memoirs and other testimonies), with a view to showing that the evolution of such relations, influenced by the US political and economic interests in the region, can shed novel light on the inherent power dynamics of the Romanian-American exchanges.”
Mariana Neț, author of Once Upon Two Cities: A Parallel Between New York City and Bucharest by 1900
“This is a must-read book for anyone who seeks to understand how American war reporting in interwar Romania negotiated the ebb and flow of information transmission in order to uncover the power dynamics between the two countries. Trailblazers of the Press provides a fascinating multidisciplinary account of Romania’s diplomatic and cultural exchanges with America, which is central to our contemporary history.”
Elena Butoescu, author of Literary Imposture and Eighteenth-Century Knowledge
Find the book on the publisher website here.
You can download the full book from here (PDF).

Vezi raportul pe site-ul Institutului de Cercetări Socio-Umane "Gheorghe Șincai"  aici.
A. Pregătirea volumelor finale în funcție de tema și sub-temele proiectului. Diseminarea parțială a rezultatelor. Elaborarea și publicarea volumelor finale. Mobilități și acces la baze de date și biblioteci online.I.                Descrierea științifică cu punerea în evidență a rezultatelor etapei anuale și gradul de realizare a obiectivelor
A1. Prezentare generală
Scopul proiectului este de a defini, a studia și a analiza negocierile culturale, identitare și educaționale complexe dintre România și Statele Unite, precum și implicațiile acestora în derularea colaborării în plan politic, economic și diplomatic în perioada interbelică. Perioada studiată are ca date orientative semnificative pentru relațiile româno-americane, anii 1920, când România a devenit un stat național și 1940, când România a aderat la Puterile Axei. Cercetarea însă a depășit aceste date limită convenționale pentru a se evidenția evenimente istorice importante și urmările acestora în relațiile internaționale. Obiectivele generale constau în a de a identifica, analiza și aplica conceptul negocierii în domenii educaționale, culturale, identitare, religioase, artistice sau de gen pentru a sublinia efectele și implicațiile acestora în aprofundarea relațiilor bilaterale româno-americane. În ceea ce privește metodologia aplicată în atât în cercetarea și analiza materialelor cercetate, cât și în diseminarea rezultatelor cercetării, proiectul promovează abordări comparative, multiperspectivale, interculturale și interdisciplinare, naționale și internaționale. Au fost pregătite volumele prevăzute pentru acest an prin cercetările desfășurate de către membrii proiectului, la care se adaugă etapele de publicare, diseminare, promovare, care au fost realizate în urma contractului  cu editura.Subtemele de cercetare ale proiectului reflectă structura echipei în funcție de experiența și specializarea membrilor: (T1) Etosul educației. Itinerarii intelectuale. Responsabil Cornel Sigmirean; (T2) Etosul Expozițiilor Mondiale: Negocieri româno-americane și propagandă la Expoziția Mondială de la New York (1939-1940). Responsabil Laurențiu Vlad; (T3) Negocieri culturale și identitare româno-americane prin reprezentările corespondenților americani în România. Responsabil Carmen Andraș; (T4) Relații inter-religioase româno-americane. Responsabil Ionuț Biliuță; (T5) Reinventarea post-Wilsoniană a Europei de Est: Specialiștii americani pe România după Primul Război Mondial. Responsabil Anca Șincan (până in 04.2023) / Americanism, Wilsonianism și naționalism în România. Crucea Roșie americană, Casa regală și “Children’s Dialogue”. Responsabil Daniel Citirigă (din 05.2023); (T6) Întruparea etosului feminin american: Renegocierea identității femeilor din România de la Hollywood la Rockefeller. Responsabil Sonia D. Andraș; (T7) Influența curentelor artistice românești în America. Responsabil Roxana Mihaly.
A2. Obiective, activități, metodologie, rezultateActivitatea 2.1 Evaluarea rezultatelor parțiale. Discuții între membrii proiectului cu privire la rezultatele parțiale, eventuale neconcordanțe și soluțiiMese rotunde și networking intern online și cu prezență fizică a membrilor proiectului.
În cadrul meselor rotunde și al networking-ului intern, online sau cu prezența fizică a membrilor proiectului, au fost discutate modalitățile în care au fost puse în aplicare ultimele rezultate ale cercetării la nivel național și internațional, în domeniile istoriei relațiilor internaționale, istoriei culturale și a educației, istoriei intelectuale și a elitelor, studiilor culturale, imagologiei, în cadrul specific al relațiilor româno-americane. A fost evidențiat gradul de aplicare în cercetare a conceptelor, disciplinelor, bibliografiei și metodologiei asupra cărora s-a căzut de acord în anii trecuți. A fost evaluat gradul și calitatea rezultatelor cercetării obținute prin redactarea și diseminarea  studiilor sau capitolelor propuse, participarea la conferințe naționale și internaționale și diseminarea rezultatelor proiectului în media. A fost asigurată finanțarea deplasărilor membrilor proiectului care locuiesc în alte localități din țară și a infrastructurii necesare pentru derularea întâlnirilor.
Activitatea 2.2 Mobilități pentru cercetare și diseminareStagii de cercetare în România și în străinătate finanțate prin proiect
Cornel Sigmirean a efectuat stagii de cercetare la Valencia, în Spania, în perioada 02 – 09.09.2024 și la Roma, Italia, în perioada 24 – 29. 10. 2024; stagii de cercetare la Cluj și București, la Biblioteca Academiei Române. La Valencia, la Universitatea Ferdinand Hererras, a studiat la Biblioteca universitară impactul politicii Fundației Rockefeller în statele hispanice, prin investiții în industria petrolului, extracție și prelucrare, prin acordarea de burse. La Roma, la Universitatea Națională (Biblioteca Nazionale Centrale di Roma), la Universitatea Americană (The American University of Rome) și la Centrul de Studii Americane (The Center for American Studies), unde a consultat publicațiile în care se reflectă interesul Italiei pentru SUA în perioada interbelică și începutul celui de Al Doilea Război Mondial. Preocuparea a fost generată de existența unei puternice imigrații, de ordinul a milioane imigranți în Statele Unite, de interesele economice, mai ales în exploatarea petrolului, interesele politice, într-un spațiu în care se interferează politica fascistă promovată de Mussolini și valorile democrației americane, ostile statului totalitar. Relațiile academice, politice și economice ale acestor țări cu Statele Unite, respectiv cu Fundația Rockefeller, au fost tratate în manieră comparativă cu relațiile româno-americane în aceste domenii. Stagiul de documentare la București și la Cluj-Napoca la Biblioteca Academiei, s-a concretizat în consultarea colecțiilor de ziare și reviste din perioada interbelică, urmărind modul în care presa interbelică a reflectat relațiile româno-americană, speranțele oamenilor politici români că vor avea în SUA un aliat în favoarea stabilității. De cealaltă parte,  se remarcă privirea atentă a reprezentanților SUA în România, care surprindeau paradoxul românesc: România poza într-o țară cu guvernare parlamentară, dar metodele de  organizare a alegerilor compromiteau sistemul electoral. De asemenea, a fost consemnată îngrijorarea SUA față de creșterea antisemitismului.
Sonia D. Andraș a efectuat un stagiu de cercetare la Londra, Marea Britanie în perioada 07. – 14. 11.2024. În timpul acestei călătorii, s-a documentat la  secțiunea de științe umaniste la British Library, unde avea deja permis de cititor. De asemenea, a cercetat la muzeul și biblioteca Wellcome Collection din Londra, explorând sănătatea și experiența umană, unde a obținut permis de cititor. A cercetat la arhiva și biblioteca London School of Hygiene and Tropical Medicine. A mai consultat bibliotecile de la University of the Arts, Londra, Central Saint Martins și London College of Fashion, a cărei absolventă este și, prin urmare, are acces privilegiat la resursele bibliotecilor respective. A cercetat în principal materiale teoretice legate de modă și gen. Scopul principal al sesiunii de cercetare de la British Library a fost de a actualiza și completa aparatul teoretic și istoric legat de cercetarea în cadrul subtemei proiectului.
Roxana Mihaly a efectuat un stagiu de cercetare în perioada 24– 29. 10.2024, la Roma în Italia. Tema de cercetare a fost influența mediului american asupra artiștilor români. Au fost cercetate materiale documentare la Archivio di Stato di Roma, Galleria Nazionale d'Arte Moderna în vederea redactării unui studiu.
Activitatea 2.3 - Diseminarea și valorificarea rezultatelor cercetării: Contribuții individuale și colective. Articole în reviste academice indexate în baze de date internaționale, capitole în cărți cu vizibilitate internațională.Publicare volume colectiveÎn vederea publicării celor 3 volume cuprinzând rezultatele cercetării în cadrul proiectului  s-a finalizat contractarea cu editură cunoscută CNCS pentru publicare, diseminare a volumelor către biblioteci și baze de date internaționale și promovarea acestora. Publicarea, diseminarea, promovarea au fost realizate conform contractului cu editura. De asemenea, s-a încurajat contribuția individuală a membrilor proiectului în procesul de redactare, diseminare și promovare a rezultatelor cercetării.
Volumul 1: Membrii proiectului au pregătit capitolele în volumul colectiv editat de Cornel Sigmirean, Sonia D. Andraș, Carmen Andraș, intitulat Negocieri transatlantice. Cooperarea româno – americană în educație, cultură și arte / Transatlantic Negotiations. Romanian - American Cooperation in Education, Culture, and Arts, S-a lansat un Call for papers pentru  contribuții dinafara proiectului la volumul colectiv. Pentru o mai mare deschidere internațională, volumul este bilingv, în limbile română și engleză. Activitățile legate de pregătirea volumului s-au concretizat în cercetare, redactare capitole, diseminarea volumelor, comunicări la conferințe, lansări și publicitate în media. Volumul evidențiază aspecte semnificative ale relațiilor româno-americane realizate prin burse, schimburi academice, inițiative ale instituțiilor filantropice și ale organizațiilor umanitare din America, reprezentările celuilalt de către corespondenții americani de război, personalități românești și operele lor în arhivele, muzeele și bibliotecile americane, reflectarea industriei auto americane în presa românească, relațiile dintre YMCA/ACT și Statul Național Legionar, subliniind complexitatea acestor relații.
Volumul 2: Politică si propagandă. Vizita delegației intelectualilor americani sub egida Fundației „Carnegie ”în România (1iulie-21 iulie 1927),  avându-i ca autori  pe Cornel Sigmirean și Corneliu Cezar Sigmirean, tratează vizita unei delegații de oameni de știință americani în România, în anul 1927. Turneul a fost organizat sub auspiciile Fundației Carnegie, al cărei delegat era profesorul Clarence A. Manning de la Universitatea “Columbia” din New York. El urma să sosească în România împreuna cu vizitatorii americani, al căror număr era între 30 și 50. Informațiile despre sosirea „americanilor” erau tot mai numeroase în corespondența diplomatică. Volumul conține un capitol introductiv și o Anexă în care sunt reproduse materiale de arhivă inedite cu privire la această vizită. Evenimentul respectiv dovedește interesul academic reciproc al celor două țări și amploarea relațiilor culturale și educaționale româno-americane.
Volumul 3: Trailblazers of the Press. American War Correspondents in Interwar Romania, în limba engleză, autoare două membre ale proiectului, Carmen Andraș și Sonia D. Andraș, examinează rolul complex al corespondenților de război americani în România, evidențiind natura complexă, substanțială și dinamică a relațiilor interbelice româno-americane. Redactarea volumului a necesitat o metodologie cuprinzătoare și flexibilă a abordării istorice și culturale. Volumul reflectă evoluția corespondenței de război americane în România, după ce Statele Unite au depășit faza izolaționismului și neimplicării in conflictele mondiale. Este o provocare pentru ideea general acceptată despre influența americană nesemnificativă în România interbelică, oferind dovezi elocvente pentru o analiză detaliată a modului în care America a reprezentat România. Cartea intenționează să completeze cunoștințele despre corespondența americană de război, jurnalele și relatările celor care au vizitat România interbelică.

1. Cornel Sigmirean, Sonia D. Andraș, Carmen Andraș, ed., Negocieri transatlantice. Cooperarea româno – americană în educație, cultură și arte / Transatlantic Negotiations. Romanian - American Cooperation in Education, Culture, and Arts, Cluj Napoca: Editura Presa Universitară Clujeană, 2024, 284 pp. ISBN  978-606-37-2356-8
2. Cornel Sigmirean, Corneliu Cezar Sigmirean, Politică si propagandă. Vizita delegației intelectualilor americani sub egida Fundației „Carnegie ”în România (1iulie-21 iulie 1927),  Cluj Napoca: Editura Presa Universitară Clujeană, 2024. ISBN 978-606-37-2357-5
3. Carmen Andraș, Sonia D. Andraș, Trailblazers of the Press. American War Correspondents in Interwar Romania,  Cluj Napoca: Editura Presa Universitară Clujeană, 2024. ISBN  978-606-37-2355-1.

Organizare de conferințe. Prezentări la conferințe naționale și internaționale, lansări de carte și colocvii româno-americaneOrganizarea conferinței naționale Negocieri transatlantice. Cooperarea româno – americană în educație, cultură și arte Institutul de Cercetări Socio-Umane „Gheorghe Șincai” din Târgu Mureș, a organizat în data de 21 iunie 2024 conferința națională Negocieri transatlantice. Cooperarea româno – americană în educație, cultură și arte, pe teme legate de proiect, având participanți din cadrul proiectului și invitați din afară. Scopul conferinței a fost de a identifica, de a analiza și aplica conceptul de negociere în domenii precum educația, cultura și identitatea, evidențiind efectele și implicațiile acestora asupra relațiilor româno-americane. Acest subiect este relevant în contextul ascensiunii tensiunilor internaționale politice și militare. Comunicările au oferit modele și soluții pentru consolidarea unor noi căi de comunicare și colaborare internațională în domeniile academic, cultural, artistic și științific, cum ar fi cele care există între România și Statele Unite. În contextul relațiilor româno-americane, conferința a fost o invitație la colaborare și deschidere interculturală și internațională. Metodologiile comparative, pluri-perspectivale, interculturale și interdisciplinare, naționale și internaționale au fost favorizate. Toți membrii proiectului, Cornel Sigmirean, Laurențiu Vlad, Carmen Andraș, Daniel Citirigă, Ionuț Biliuță, Sonia D. Andraș, Roxana Mihaly au participat cu subiecte legate de tema și subtemele proiectului.
Organizarea panelului Relații româno-americane în secolul al XX-lea, la Conferința Pontica 57Daniel Citirigă a fost organizatorul unor secțiuni, expoziții și lansări de carte pe teme româno-americane. Muzeul de Istorie Națională și Arheologie Constanța/Universitatea Ovidius, în parteneriat cu Institutul de Cercetări Socio-Umane „Gheorghe Șincai” din Târgu Mureș, Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului, ISPMN - Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităților Naționale, au organizat în cadrul Conferinței Pontica 57, Facultatea de Istorie și Științe Politice în perioada 25-27 septembrie 2024. La Secțiunea Democrație și Totalitarism, au fost patru paneluri: 1. Ideologie și practică politică în perioada interbelică, 2. Relații româno-americane în secolul al XX-lea, dedicat proiectului, 3. Minoritățile din România: direcții, surse și metode de cercetare și 4. Comunism și Holocaust. Organizatorii panelului Relații româno-americane în secolul al XX-lea au fost profesorii Daniel Citirigă și Cornel Sigmirean. În cadrul sesiunii, Daniel Citirigă a organizat de asemenea expoziția „Au venit americanii!” Crucea Roșie Americană în România după Primul Război Mondial, în data de 25 septembrie 2024, care a evidențiat eforturile umanitare desfășurate de organizația americană în sprijinul populației românești într-o perioadă marcată de suferință și transformări sociale profunde. Expoziția a fost documentată de către Daniel Citirigă în cadrul proiectului. Evenimentul a beneficiat de o prezență remarcabilă a reprezentanților americani de la baza aeriană „Mihail Kogălniceanu”, reflectând astfel importanța cooperării bilaterale româno-americane în domeniul securității și apărării. De asemenea, în cadrul acestei sesiuni, Roxana Mihaly, membră a proiectului, a prezentat volumele publicate în cadrul proiectului în 2003:  Romanian-American Negotiations in Education, Science, Culture, and Arts, ed. Cornel Sigmirean, Sonia D. Andraș, Roxana Mihaly (Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2023) și Creative Negotiations. Romania – America 1920-1940, ed. Sonia D. Andraș, Roxana Mihaly (Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2023). https://www.minac.ro/pontica-2024.html
Organizarea lansării de carte a istoricului american Grant T. HarwardDaniel Citirigă a organizat la Universitatea Ovidius din Constanța, în data de 12.11.2024 lansarea cărții Războiul Sfânt al României. Militarii, motivația și Holocaustul a istoricului american Grant T. Harward, aflat în turneu de lansare a cărții în România. Decanul Facultății de Istorie și Științe Politice, Daniel Citirigă, a subliniat cât de important este pentru studenții români să învețe nu numai din cărți, ci prin dialog direct cu unii dintre cei mai exigenți istorici ai lumii. Menționăm faptul că istoricul american  Grant T. Harward (U.S. Army Center of Military History, Washington, D.C.) a participat în cadrul proiectului în anul 2023, cu comunicarea „Vin Americanii: The U.S. Military Presence in Romania and the Memory of the Second World War”, la Conferința internațională Negocieri româno-americane în educație, știință, cultură și artă, organizată de Institutul de Cercetări Socio-Umane „Gheorghe Șincai”, la Târgu Mureș, 15-16.06.2023., https://www.facebook.com/share/E11RzvAccwYaDwPo/ , https://www.radioconstanta.ro/2024/11/12/audio-volumul-istoricului-american-grant-t-harward-razboiul-sfant-al-romaniei-militarii-motivatia-si-holocaustul-a-fost-lansat-la-universitatea-ovidius/?fbclid=IwY2xjawGhJBxleHRuA2FlbQIxMQABHQtlQrbS7VqMUZgR6sJMWDsEuR1Ny_qE0PVZQAPUSOF-yFZaKpkcjwJ0fQ_aem_fF5rmnJWNpWFRO2yOLYXiw&sfnsn=wa
Alte prezentări la conferințe naționale în afară de conferința organizată prin proiectCornel Sigmirean a  susținut prelegerea „Lucian  Blaga şi „elitele” comuniste”, la Festivalul  Internațional  „LUCIAN  BLAGA”  ediţia a XXIV-a, Târgu Mureș, organizat de Academia Română – Institutul de Filosofie şi Psihologie „Constantin Rădulescu-Motru”,  Bucureşti și Institutul de Cercetări Socio-Umane „Gheorghe Şincai” , Târgu Mureş, 23-25. 08. 2024;
Cornel Sigmirean și Roxana Mihaly au prezentat comunicarea Interferențe culturale româno-americane în perioada interbelică, la conferința România și marile crize internaționale (1939-1989), organizată de Filiala Iași a Academiei Române, 25.10.2024; Daniel Citirigă a prezentat comunicarea Crucea Roșie Americană în Dobrogea după Primul Război Mondial la Conferința Pontica 57, la Universitatea Ovidius din  Constanța,  „O țară a nenorocirii și a morții”: România văzută de membrii Crucii Roșii Americane în Primul Război Mondial (1917-1918) la Universitatea din București, 7-8 .11. 2024 și Muza lui Hemingway la Techirghiol, Congresul Național organizat de Sanatoriul Balnear, 21.05. 2024 ; Roxana Mihaly a susținut comunicarea „Influența mediului artistic american asupra artiștilor români în secolul al XX – lea / The Influence of the American Artistic Environment on Romanian Artists in the 20th Century”, la Conferința Pontica 57, Muzeul de Istorie Națională și Arheologie Constanța/ Universitatea Ovidius, 25-26. 09. 2024, Constanța.. Laurențiu Vlad a participat cu prelegerea „Dimitrie Gusti și construcția imaginii identitare românești la Expoziția internațională de la New York (1939-1940)” la Conferința anuală a Institutului de Istorie „A.D. Xenopol”, ediția a V-a, Iași, 30 mai – 1 iunie 2024.
Prezentări la conferințe internaționaleCornel Sigmirean a contribuit cu expunerea    „Politică și cercetare: peregrin prin arhivele fostului Imperiu dunărean”,  la Conferință Izvoarele Istoriei și Interpretările Istoricilor, Oradea, organizată de Universitatea Oradea, Muzeul Țării Crișurilor, în parteneriat cu Università degli studi di Padova, Universitatea de Stat a Republicii Moldova, 20-23 iunie 2024. De asemenea, Cornel Sigmirean a participat cu comunicarea „Originea socială a intelectualității românești din Transilvania (1850-1918)”, la A XXVI -a Reuniune a Comisiei Mixte de Istorie Româno-Ungară,  organizată de Academia Maghiară și de Academia Română, Miskolc (Ungaria),  14-17.05.2024. Cornel Sigmirean a participat cu alocuțiunea „Elita transilvană în România Mare: cariere, opțiuni politice, performanțe” la cea de-a IV-a ediție a Congresului Național al Istoricilor Români, eveniment organizat la Chișinău și Suceava, în perioada 27 – 31.08.2024, de către Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava, împreună cu Universitatea de Stat din Moldova, Academia Română și Comitetul Național al Istoricilor din România. Cu ocazia Congresului, Cornel Sigmirean a lansat volumele apărute în cadrul proiectului  în anul 2023: Romanian-American Negotiations in Education, Science, Culture, and Arts, ed. Cornel Sigmirean, Sonia D. Andraș, Roxana Mihaly, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2023 și Creative Negotiations. Romania – America 1920-1940, ed. Sonia D. Andraș, Roxana Mihaly, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2023.  Cornel Sigmirean a susținut prelegerea   „Avram Iancu, student la Cluj și cancelist la Târgu Mureș”,   la Conferința Internațională Avram Iancu – 200 de ani de la naștere. Omul, contemporanii, epoca, organizată de Consiliul Județean Hunedoara , Academia Română, Biblioteca Județeană „Ovid Densușianu” ,      Institutul de Istorie „George Barițiu” din Cluj-Napoca, la Deva, 8-12 mai 2024. Prin intermediul acestor participări la conferințe, Cornel Sigmirean a reliefat aspecte ale relațiilor politice și culturale româno-americane de-a lungul timpului, punând accentul pe reprezentările reciproce româno-americane implicând spațiul Transilvaniei.
Sonia D. Andraș a prezentat comunicarea “A War of Her Own: Fashioning War Trauma in 1920s Romanian Gender Discourse”, la European Network for Avant-Garde and Modernist Studies (EAM) Conference, "Avant-Garde and War", Cracovia, Universitatea Jagiellonă, 17-19. 10. 2024, în cadrul panelului Women Make Modernism: Negotiation Gender in Post-World I East-Central Europe. Panelul a explorat problematica genului în perioada de după Primul Război Mondial în Europa Centrală și de Est. A studiat contribuțiile femeilor în domeniile design, performance și modă, luând în considerare realitățile sociopolitice în plină evoluție, artele vizuale și practice moderniste. După război, Europa Centrală și de Est a fost martora creării unor noi granițe, narațiuni naționale și moravuri sociale care au afectat aspectul femeilor și discursul despre rolul lor economic. Panelul a contestat miturile „occidentale” despre arta și modelarea femeilor interbelice.. Au mai participat în panel Alexandra Chiriac (Institutul Leibniz pentru Istorie și Cultură Est-Europeană), Julia Secklehner (Universitatea Masaryk) și Marta Filipovà (Universitatea Massaryk), în calitate de comentator.
II. Un sumar al progresului (livrabile realizate, indicatori de rezultat, diseminarea rezultatelor)Volume cu Acknowledgement

1. Cornel Sigmirean, Sonia D. Andraș, Carmen Andraș, ed., Negocieri transatlantice. Cooperarea româno – americană în educație, cultură și arte / Transatlantic Negotiations. Romanian - American Cooperation in Education, Culture, and Arts, Cluj Napoca: Editura Presa Universitară Clujeană, 2024, 284 pp. ISBN  978-606-37-2356-8. CNCS A.
2. Cornel Sigmirean, Corneliu Cezar Sigmirean, Politică si propagandă. Vizita delegației intelectualilor americani sub egida Fundației „Carnegie ”în România (1iulie-21 iulie 1927),  Cluj Napoca: Editura Presa Universitară Clujeană, 2024. ISBN 978-606-37-2357-5. CNCS A.
3. Carmen Andraș, Sonia D. Andraș, Trailblazers of the Press. American War Correspondents in Interwar Romania,  Cluj Napoca: Editura Presa Universitară Clujeană, 2024. ISBN  978-606-37-2355-1. CNCS A.

 
Capitole în volume cu Acknowledgement

1. Cornel Sigmirean, „Cultură și politică: vizita studenților și profesorilor din SUA în România sub auspiciile Fundației Carnegie (1927)”, în Cornel Sigmirean, Sonia D. Andraș, Carmen Andraș, ed., Negocieri transatlantice. Cooperarea româno – americană în educație, cultură și arte / Transatlantic Negotiations. Romanian - American Cooperation in Education, Culture, and Arts, Cluj Napoca: a Presa Universitară Clujeană, 2024, p. 29-42 . ISBN  978-606-37-2356-8. CNCS A.
2. Carmen Andraș, „European Itineraries: Travel, Censorship, and Propaganda in American War Correspondence (1918-1941)”, în Cornel Sigmirean, Sonia D. Andraș, Carmen Andraș, ed., Negocieri transatlantice. Cooperarea româno – americană în educație, cultură și arte / Transatlantic Negotiations. Romanian - American Cooperation in Education, Culture, and Arts, Cluj Napoca: Editura Presa Universitară Clujeană, 2024, p. 119-146 . ISBN  978-606-37-2356-8. CNCS A.
3. Sonia D. Andraș, „Noblesse de Robe by Marthe Bibesco. Colonization, Decolonization and Recolonization through Fashion”, în Cornel Sigmirean, Sonia D. Andraș, Carmen Andraș, ed., Negocieri transatlantice. Cooperarea româno – americană în educație, cultură și arte / Transatlantic Negotiations. Romanian - American Cooperation in Education, Culture, and Arts, Cluj Napoca: Editura Presa Universitară Clujeană, 2024, p. 147-189 . ISBN  978-606-37-2356-8. CNCS A.
4. Sonia D. Andraș, “Between Modernism and Modernity: Crafting the Interwar New Romanian Woman Aesthetics through Fashion and Beauty Discourse”, în Cultural History of the Avant-Garde. Vol. II: 1930s–1950s, coord. Petra James, Alexandra Chiriac, and Molly Pucci, Leiden: Brill, 20 p., acceptat spre publicare în 2024. ISSN 2772-4190.
5. Ionuț Biliuță, „Despre o tabără de tineret YMCA la Timișu de Sus în 1940: O micro-istorie a relațiilor dintre YMCA/ACT și Statul Național Legionar”, în Cornel Sigmirean, Sonia D. Andraș, Carmen Andraș, ed., Negocieri transatlantice. Cooperarea româno – americană în educație, cultură și arte / Transatlantic Negotiations. Romanian - American Cooperation in Education, Culture, and Arts, Cluj Napoca: Editura Presa Universitară Clujeană, 2024, p. 213-236. ISBN  978-606-37-2356-8. CNCS A.
6. Ionuț Biliuță, „The Traditional and Modern Sources of André Scrima’s Oeuvre: Religious Americanization, Competing Theophanies, and Transnational Theological Renewal in Contemporary Romania”, în Viorel Coman și Ioan Alexandru Tofan ed., Father André Scrima’s Theological Legacy Between East and West, Paris: Éditions du Cerf, 2024, p. 271-291; ISBN 978-2-204-16493-1.(Actualizat)
7. Daniel Citirigă, „O țară a nenorocirii și a morții”: România văzută de membrii Crucii Roșii Americane în Primul Război Mondial (1917-1918)”, în Mioara Anton și Georgiana Țăranu, coord.,  În căutarea celuilalt. Diplomație, război, memorie. In Honorem Ileana Căzan, Editura Cetatea de Scaun, Târgoviște, 2024, p. 201-230. ISBN: 978-606-537-708-0
8. Daniel Citirigă, „Wilsonism and Parallel Diplomacy – The American Red Cross and the Royal House of Romania at the End of the First World War”, în Cornel Sigmirean, Sonia D. Andraș, Carmen Andraș, ed., Negocieri transatlantice. Cooperarea româno – americană în educație, cultură și arte / Transatlantic Negotiations. Romanian - American Cooperation in Education, Culture, and Arts, Cluj Napoca: Editura Presa Universitară Clujeană, 2024, p. 65-120 . ISBN  978-606-37-2356-8. CNCS A.
9. Roxana Mihaly, „Prezența sculptorului Constantin Brâncuși în arhiva și muzeele din New York”, în Cornel Sigmirean, Sonia D. Andraș, Carmen Andraș, ed., Negocieri transatlantice. Cooperarea româno – americană în educație, cultură și arte / Transatlantic Negotiations. Romanian - American Cooperation in Education, Culture, and Arts, Cluj Napoca: Editura Presa Universitară Clujeană, 2024, p. 255-266 . ISBN  978-606-37-2356-8. CNCS A.
10. Laurențiu Vlad, „Câteva aspecte ale componentei imaginii identitare a României la New York World’s Fair (1939-1940)”, în Cornel Sigmirean, Sonia D. Andraș, Carmen Andraș, ed., Negocieri transatlantice. Cooperarea româno – americană în educație, cultură și arte / Transatlantic Negotiations. Romanian - American Cooperation in Education, Culture, and Arts, Cluj Napoca: Editura Presa Universitară Clujeană, 2024, p. 43-64 . ISBN  978-606-37-2356-8. CNCS A.
11. Laurențiu Vlad, „Participarea României / românilor americani la Chicago World’s Fair din 1933. Detalii documentare inedite din Arhiva Ministerului Afacerilor Externe”, Gheorghe Cliveti, ed.,  Din lucrarea cuvântului în lume. Cărturarului Alexandru Zub, Iași: Junimea, 2024, p. 625-647.  ISBN: 978-973-37-2821-4.

 
Articole, Studii Publicate (sau acceptate) cu Acknowledgement

1. Carmen Andraș, “Creative Tastes: Sharing Flavored Menus, Gossip and News in American Correspondents’ Journeys to and from Romania between the Great Wars”, Anuarul Institutului de Cercetări Socio-Umane „Gheorghe Șincai” al Academiei Române, Vol. XXVI, acceptat în 2023 (publicat), p. 149-177. ISSN 1454-5284. DOI 10.59277/ICSUGh.Sincai.26.11, BDI CEEOL, EBSCO și ERIH +. 
2. Sonia D. Andraș, „Roberta at the Capitol and Roxy: Fashion, Cinema, and Modernity in Interwar Bucharest”, Anuarul Institutului de Cercetări Socio-Umane „Gheorghe Șincai”,  XXVI, acceptat în 2023 (publicat) pp. 163-185, ISSN: 1454-5284. DOI 10.59277/ICSUGh.Sincai.26.11, BDI: CEEOL, EBSCO, ERIH PLUS. Publicat de Editura Academiei Române.
3. Sonia D. Andraș, “Fashioning a Debate: Fashion, Gender and Literature in Noblesse de Robe by Marthe Bibesco in Context”, acceptat pentru publicare, Revue Roumaine d'Histoire de l'Art. Série Beaux-Arts. ISSN tiparit: 0556-8080; ISSN online: 2067-5127. Indexare: BHA, EBSCOhost (Art & Architecture Source; Art & Architecture Complete), DOAJ, ProQuest (Avery Index to Architectural Periodicals), Genamics JournalSeek, SCIPIO, Socol@r. Revistă publicată de Institutul de Istoria Artei G. Oprescu sub patronajul Academiei Române.
4. Ionuț Biliuță, „Că este catolică este grav, dar să fie din Statele Unite e deja prea mult”: Interacțiuni umanitare și negocieri politice între stat și „Catholic War Relief Services” (CWRS) în România anilor ‘40”, Anuarul Institutului de Cercetări Socio-Umane „Gheorghe Șincai” al Academiei Române Vol. XXVI, acceptat în 2023 (publicat), p. 207-224. ISSN 1454-5284. DOI 10.59277/ICSUGh.Sincai.26.11, BDI: CEEOL, EBSCO și ERIH +.
5. Laurențiu Vlad, “Andrei Popovici, un diplomat român în Statele Unite ale Americii pe vremea expoziției universale de la New York (1939-1940)”, în Anuarul Institutului de Istorie „A.D. Xenopol”, Vol. LX , 2023, p. 283-294. ISSN: 1221-3705 (print); 2457-614X (on-line) CNCS B. BDI CEEOL.
6. Laurențiu Vlad, „Andrei Popovici, a Romanian Diplomat in the United States of America during the New York World's Fair (1939-1940)”, în Brukenthal Acta Musei, XIX 1, 2024, 11 p. Revistă BDI (ERIH+, SCOPUS, EBSCO). ISI Impact Score 0,01. H-Index 7. https://www.brukenthalmuseum.ro/editura/bam Articol acceptat.

 
Participarea la Conferințe

1. Cornel Sigmirean, Cultură și politică: vizita studenților și profesorilor din SUA în România sub auspiciile Fundației Carnegie (1927) la Conferința națională Negocieri transatlantice. Cooperarea româno – americană în educație, cultură și arte, Institutul de Cercetări Socio-Umane „Gheorghe Șincai”, Târgu Mureș, 21. 06. 2024.
2. Cornel Sigmirean,   Politică și cercetare: peregrin prin arhivele fostului Imperiu dunărean,  Conferință Izvoarele Istoriei și Interpretările Istoricilor, organizată de Universitatea Oradea, Muzeul Țării Crișurilor, în parteneriat cu Università degli studi di Padova, Universitatea de Stat a Republicii Moldova, Oradea, 20-23 iunie 2024.
3. Cornel Sigmirean, Elita transilvană în România Mare: cariere, opțiuni politice, performanțe, Congresul Național al Istoricilor Români, Chișinău - Suceava, 27-31. 08. 2024.
4. Cornel Sigmirean, Originea socială a intelectualității românești din Transilvania (1850-1918), A XXVI -a Reuniune a Comisiei Mixte de Istorie Româno-Ungară,  organizată de Academia Maghiară și Academia Română, Miskolc (Ungaria),  14-17. 05.2024.
5. Cornel Sigmirean, Roxana Mihaly, Interferențe culturale româno-americane în perioada interbelică, la conferința România și marile crize internaționale (1939-1989), organizată de Filiala Iași a Academiei Române, Iași, 25.10.2024.
6. Carmen Andraș, De la Café Louvre din Viena la Clubul englez din București: cafea și istorie amară în corespondența americană interbelică, la Conferința națională Negocieri transatlantice. Cooperarea româno – americană în educație, cultură și arte, Institutul de Cercetări Socio-Umane „Gheorghe Șincai”, 21. 06. 2024, Târgu Mureș.
7. Sonia D. Andraș, Noblesse de Robe de Martha Bibescu. Redescoperirea în arhivele americane a unui proiect de suflet deschizător de drumuri în cercetare, la Conferința națională Negocieri transatlantice. Cooperarea româno – americană în educație, cultură și arte, Institutul de Cercetări Socio-Umane „Gheorghe Șincai”, 21. 06. 2024, Târgu Mureș.
8. Sonia D. Andraș, A War of Her Own: Fashioning War Trauma in 1920s Romanian Gender Discourse, la European Network for Avant-Garde and Modernist Studies (EAM) Conference, "Avant-Garde and War", Universitatea Jagiellonă, Cracovia, Polonia, 17-19. 10. 2024.
9. Ionuț Biliuță, Asociația Creștină a Tinerilor (ACT) și studențimea legionară: Americanism religios și ultranaționalism antisemit în perioada interbelică, la Conferința națională Negocieri transatlantice. Cooperarea româno – americană în educație, cultură și arte, Institutul de Cercetări Socio-Umane „Gheorghe Șincai”, 21. 06. 2024, Târgu Mureș.
10. Daniel Citirigă, Wilsonismul și diplomația paralelă – Crucea Roșie Americană și Casa Regală a României la finalul Primului Război Mondial, la Conferința națională Negocieri transatlantice. Cooperarea româno – americană în educație, cultură și arte, Institutul de Cercetări Socio-Umane „Gheorghe Șincai”, 21. 06. 2024, Târgu Mureș.
11. Daniel Citirigă, Crucea Roșie Americană în Dobrogea după Primul Război Mondial, Conferința Pontica 57, Muzeul de Istorie Națională și Arheologie Constanța/ Universitatea Ovidius, -         25-26. 09. 2024, Constanța.
12. Daniel Citirigă, „O țară a nenorocirii și a morții”: România văzută de membrii Crucii Roșii Americane în Primul Război Mondial (1917-1918), Universitatea din București, Conferința Facultății de Istorie, 7-8 .11. 2024, București.
13. Daniel Citirigă, Muza lui Hemingway la Techirghiol, Congresul Național organizat de Sanatoriul Balnear și de Recuperare Techirghiol, 21.05. 2024.
14. Roxana Mihaly, Prezența sculptorului Constantin Brâncuși în arhiva și muzeele din New York, la Conferința națională Negocieri transatlantice. Cooperarea româno – americană în educație, cultură și arte, Institutul de Cercetări Socio-Umane „Gheorghe Șincai”, 21. 06. 2024, Târgu Mureș.
15. Laurențiu Vlad, Componenta istorică a imaginii României de la New York World's Fair (1939-1940), la Conferința națională Negocieri transatlantice. Cooperarea româno – americană în educație, cultură și arte, Institutul de Cercetări Socio-Umane „Gheorghe Șincai”, 21. 06. 2024, Târgu Mureș.
16. Laurențiu Vlad, Dimitrie Gusti și construcția imaginii identitare românești la Expoziția internațională de la New York (1939-1940), la Conferința anuală a Institutului de Istorie „A.D. Xenopol”, ediția a V-a, Iași, 30.05– 1.06.2024.

 
Pregătirea prezenței și activității online în cadrul proiectuluiSonia D. Andraș și-a continuat activitatea în calitate de Network Admin. De asemenea, Sonia D. Andraș și Roxana Mihaly au colaborat ca administratori pe Facebook. S-au efectuat postări regulate pe Blogul EDERA. Sonia D. Andraș și Roxana Mihaly s-au ocupat de organizarea prezenței, diseminării și prezentării rezultatelor proiectului. S-au publicat și anunțuri de publicații noi relevante ale membrilor EDERA, în cadrul proiectului și cu Acknowledgement. Postările de pe blog au fost prezentate într-o formă mai scurtă, adaptată formatului fiecărei rețele de socializare, pe conturile EDERA (Facebook, Twitter/X, Instagram), cu o interacțiune suplimentară specifică fiecărei platforme, etichetarea membrilor proiectului cu conturi personale și instituțiile relevante, răspunsul la întrebări și comentarii ca postări publice sau mesaje private și încurajarea membrilor să partajeze postările EDERA,  sau etichetează contul EDERA relevant atunci când postează despre activitățile lor legate de proiect.
Alte contribuțiiCornel SigmireanPublicații

• Cornel Sigmirean, „Etosul instruirii și construcția modernității: Interferențe română-maghiare în secolul al XIX-lea”, în vol. coord. Ioan Bolovan, Remus Câmpeanu, Corneliu Pădureanu, Doru Sinaci,  Confruntare, colaborare și conviețuire în Europa Centrală din Evul Mediu până în contemporaneitate. Lucrările Comisiei mixte de istorie româno-ungare, Arad, 26-29 octombrie 2022, Academia Română, Centrul de Studii Transilvane, Cluj-Napoca, 2024, p. 73-103. ISBN 978-606-038-049-8.
• Cornel Sigmirean, „Imagini și impresii din orașele universitare europene în epistolele și mărturiile unor studenți români din Transilvania (ultima parte a secolului al XIX-lea-primii ani ai veacului al XX-lea)”, în Laurențiu Vlad ( coordonator), Percepții ale Europei și europenității în spațiul public românesc al secolelor XVIII-XXI (Istorii, imagini, idei), Iași: Institutul European, Târgoviște: Editura Cetatea de Scaun, 2024, p. 103-124. ISBN 978-606-537-706-6; 978-606-24-0389-8

Ionuț BiliuțăAlte burse, granturi.

• Bursa oferită de Institutul Cultural Român la Woodrow Wilson Center din Washington DC (Statele Unite ale Americii) cu proiectul intitulat „Diplomația wilsoniană în haină religioasă: Rolul YMCA-ului din Statele Unite ale Americii în România interbelică (1919-1941)”, cu următoarele activități de cercetare și documentare  efectuate și pentru proiectul UEFISCDI PN-III-P4-PCE-2021-0688, Contract nr. 29/27 Mai 2022, intitulat “The Ethos of Dialogue and Education: Romanian–American Cultural Negotiations (1920-1940)” în următoarele instituții:
• Documentare în Arhivele Naționale ale Statelor Unite (fondul Department of State. Office of the Secretary, Record Group 59: General Records of the Department of State; Recordsof the American National Red Cross, Record Group 753).
• Documentare în Arhivele Biroului Federal de Investigații (FBI) legată de problema clericilor ortodocși transilvani din Statele Unite afiliați Mișcării Legionare (s-a înaintat cerere pentru declasificarea și digitalizarea dosarelor relevante pentru această problemă).
• Documentare în Arhivele Muzeului Memorial al Holocaustului al Statelor Unite (USHMM) cu predilecție pentru următoarele colecții (RG. 25.084; RG. 25.004M; RG. 25.061M; colecția de fotografii).
• Documentare în Biblioteca Congresului American pentru familiarizarea cu bibliografia
• primară și secundară pentru tema institutului, dar și pentru tema proiectului UEFISCDI.
• Documentare arhivistică în cadrul Arhivelor Universității Catolice Americane din Washington DC.
• Documentare arhivistică parțială în cadrul Arhivelor YMCA/Kautz Family YMCA Archives, Biblioteca Universității din Minnesota (fondul Records of YMCA international work in Romania, Y.USA.9-2-52).

Sonia D. Andraș- Volum editat fară acknowledgement
1. Sonia D. Andraș, Interlaced Identities: The Enduring Influence of Paris in a Globalised World, London: Bloomsbury UK [în curs de publicare, 2025]
- Monografie fără acknowledgement
1. Sonia D. Andraș, The Women of ‘Little Paris’: Fashion in Interwar Bucharest, în colecția Dress Cultures (coordonată de Dr. Reina Lewis și Elizabeth Wilson) London: Bloomsbury UK, 2024.
- Capitole in cărți fără acknowledgement
1. Sonia D. Andraș, “Marthe Bibesco, Parisienne Par Excellence: Fashion, Gender and Identity in Noblesse de Robe, From Vogue to Bernard Grasset”, în Interlaced Identities: The Enduring Influence of Paris in a Globalized World, coord. Sonia D. Andraș. [în curs de publicare, 2025]
- Podcast-uri, interviuri
Interviu despre monografia, The Women of 'Little Paris': Fashion in Interwar Bucharest, cu Dr. Roland Clark, The New Books Network, Eastern European Studies. https://newbooksnetwork.com/the-women-of-little-paris
Roxana MihalyCapitole in cărți fără acknowledgement
1. Roxana Mihaly, „Vita, amore e patria al crepuscolo dell’Impero bicefalo di Roxana Mihaly”, în Miklós Bánffy e la Transilvania. Atti della conferenza internazionale, Grigore Arbore Popescu, Andrea Carteny, eds., Roma: Intra, 2024, p. 167 - 185. ISBN 979-1259916310.
2. Roxana Mihaly, Prefață la Maria Boștenaru Dan, Elementul dual apă și incluziunea în programele de arhitectură din prima jumătate a secolului al XX-lea. Studiu privind Roma, relația cu Școala Română din Roma, cu integrarea activității lui Richard Bordenache, București: Editura Universitară “Ion Mincu”, 2024. ISBN 978-606-638-353-0.
https://editura.uauim.ro/pub/607
Laurențiu VladPublicare volum pe tema proiectului finanțat din alte surse. Fără Acknowledgement
Eduard Andrei și Laurențiu Vlad, Două istorii ale participării României la Expoziția Universală de la New York (1939-1940), Târgoviște: Cetatea de Scaun, 2024. ISBN 978-606-537-741-7, 290 p.
 Premii în 2024 (fără legătură cu proiectul):
1. Premiul „A.D. Xenopol” al Fundației Culturale „Magazin Istoric” pentru volumul Istorii românești ale ideii de Europa, secolele XVII-XXI (imagini, note, reflecții), Ed. Institutul European, Iași, 2021, 340 pp. / (colecția Studii Europene, coordonată de Ramona COMAN și Ana-Maria DOBRE) / (pentru anul 2023).
2. Premiul „A.D. Xenopol” al Societății de Științe Istorice din România pentru volumul Constantin N. Brăiloiu (1809-1889). Fragmente biografice, Ed. Universității „Alexandru Ioan Cuza”, Iași, 2023, 224 pp. / (colecția Historia, coordonată de Alexandru-Florin PLATON) / (pentru publicații din anul 2023).
d. Burse (fără legătură cu proiectul):
- Bursă de cercetare „Vasile Pârvan” a Ministerului Educației Naționale și Ministerului Afacerilor Externe, respectiv Institutul Cultural Român și Accademia di Romania, câștigată prin concurs. Stagiul s-a desfășurat în perioada septembrie – decembrie 2024, iar tema de cercetare este: Imagini ale identității naționale. România la Expoziția Internațională de la Roma, 1911.
 Stagii de cercetare [fără legătură cu proiectul]
a. Paris – stagiu de cercetare finanțat de Universitatea din București și din resurse proprii, în perioada 5-26 aprilie 2024. Tema de cercetare: Studenți români la Universitatea din Paris, secolele XIX-XX.
b. Roma – stagiu de cercetare „Vasile Pârvan”, finanțat / susținut de Ministerului Educației Naționale și Ministerului Afacerilor Externe, respectiv Institutul Cultural Român și Accademia di Romania, câștigată prin concurs în perioada septembrie – decembrie 2024.
- Tema de cercetare: Imagini ale identității naționale. România la Expoziția Internațională de la Roma, 1911.

Corelarea temelor cercetării cu aparatul conceptual și metodologic. Sistematizarea rezultatelor cercetării din sub-temele proiectului.
 I. Descrierea științifică cu punerea în evidență a rezultatelor etapei anuale și gradul de realizare a obiectivelor
Obiective, activități, metodologie, rezultate
A1. Prezentare generalăScopul proiectului constă în definirea, cercetarea și analiza negocierilor culturale și educaționale plurivalente dintre România și Statele Unite și implicațiile lor în relațiile politice și diplomatice din perioada interbelică, între anii 1920, când România a fost recunoscută ca stat național și 1940, când România a aderat la Puterile Axei. Obiectivele generale sunt identificarea, analiza și aplicarea conceptelor de negocieri în domenii educaționale, culturale, identitare, religioase, artistice sau de gen, pentru a evidenția efectele și implicațiile acestora. Din punct de vedere metodologic, proiectul favorizează abordări interdisciplinare și interculturale, comparative și multiperspectivale, naționale și internaționale.
Temele de cercetare reflectă structura echipei în funcție de experiența și specializarea membrilor: (T1) Etosul educației. Itinerarii intelectuale. Responsabil Cornel Sigmirean; (T2) Etosul Expozițiilor Mondiale: Negocieri româno-americane și propagandă la Expoziția Mondială de la New York (1939-1940). Responsabil Laurențiu Vlad; (T3) Negocieri între obiectivitate și stereotipuri. Corespondenți americani în România. Responsabil Carmen Andraș; (T4) Relații inter-religioase româno-americane. Responsabil Ionuț Biliuță; (T5) Reinventarea post-Wilsoniană a Europei de Est: Specialiștii americani pe România după Primul Război Mondial. Responsabil Anca Șincan (până in 04.2023) / Americanism, Wilsonism and Nationalism in Interwar Romania. American Red Cross, Romanian Royal House and the “Children’s Dialogue”. Responsabil Daniel Citirigă (din 05.2023); (T6) Întruparea etosului feminin american: Renegocierea identității femeilor din România de la Hollywood la Rockefeller. Responsabil Sonia D. Andraș; (T7) Influența curentelor artistice românești în America. Responsabil Roxana Mihaly.
A2. Obiectivele prevăzute pentru Etapa a 2 a - Corelarea temelor cercetării cu aparatul conceptual și metodologic. Sistematizarea rezultatelor cercetării din sub-temele proiectului.În ceea ce privesc obiectivele prevăzute pentru Etapa a 2 a, acestea au fost îndeplinite cu succes. S-a realizat corelarea temelor de cercetare cu cadrul conceptual și metodologic al proiectului, prin asigurarea comunicării și a schimbului de opinii între membrii echipei de cercetare sau între aceștia și specialiști în domeniile respective de cercetare. În acest scop, în anul 2023, au fost organizate ateliere de lucru cu membrii proiectului pentru a sistematiza și valorifica rezultatele cercetării în cadrul sub-temelor corespunzătoare membrilor proiectului. Aceste ateliere au analizat metodologia cercetării și modul de aplicare a principiilor metodologice corespunzătoare fiecărei sub-teme. În scopul corelării temelor de cercetare cu principiile metodologice și conceptuale s-a continuat activitatea grupurilor de lucru pe subiecte legate de specializarea fiecărui membru. S-au purtat discuții legate de aplicarea aparatului conceptual, în particular aplicarea termenului de negociere culturală și educațională în cadrul cercetării și a redactării contribuțiilor. Au fost sistematizate rezultatele cercetării în funcție de sub-temele corespunzătoare, în corelație cu tema generală a negocierilor culturale și educaționale româno-americane. S-a creat o bază comună de date și o bibliografie tematică primară și secundară.
Act 2.1 - Continuarea activității și prezenței online: conferințe, mese rotunde. Postări regulate și comunicare deschisă. Crearea unui networking de cercetare și colaborare cu specialiști din domeniile vizate
Organizarea de mese rotunde
În cadrul meselor rotunde au fost evidențiate noile tendințe ale cercetării în domeniul istoriei culturale, istoriei intelectuale și istoriei relațiilor internaționale, concentrându-se pe problema specifică a relațiilor româno-americane: definirea termenilor, conceptelor, disciplinelor și metodelor de abordare a lucrărilor prezentate în bibliografie. A fost efectuată o evaluare a rezultatelor cercetării și a fost adăugată o bibliografie largă care includea cele mai semnificative contribuții teoretice în domeniul istoriei culturale și intelectuale în general, precum și în relațiile româno-americane.
Organizarea de conferințe. Prezentări la conferințe naționale și internaționale.
Au fost organizate conferințe cu prezență fizică și online cu participare națională și internațională. Toți membri proiectului au participat cu comunicări la aceste conferințe.
1. Negocieri româno-americane în educație, știință, cultură și artă
Conferința internațională online, ICSU „Gheorghe Șincai”, Târgu Mureș, 15-16.06.2023.
 Scopul Conferinței a fost identificarea, analiza și aplicarea conceptului de negociere în domeniul educațional, cultural, identitar, religios, artistic sau de gen, pentru a evidenția efectele și implicațiile acestora asupra relațiilor româno-americane. Tema este de mare actualitate în contextul actual al escaladării conflictelor politico-militare internaționale, conducând în mod nesperat la crearea sau consolidarea unor noi oportunități de comunicare și colaborare firești pe tărâm academic, cultural, artistic și științific, inclusiv între România și Statele Unite. Conferința a fost o invitație la comunicare și deschidere interculturală și internațională în contextul relațiilor româno-americane. Au fost favorizate abordări metodologice interdisciplinare și interculturale, comparative și multiperspectivale, naționale și internaționale. Toți membrii proiectului, Cornel Sigmirean, Laurențiu Vlad, Carmen Andraș, Daniel Citirigă, Ionuț Biliuță, Sonia D. Andraș, Roxana Mihaly au participat cu subiecte legate de tema proiectului.
Participarea internațională a fost reprezentată de: Conf. Dr. Giuseppe Motta (Sapienza University, Rome), Romanian Cultural Diplomacy in the United States between the World Wars, Dr. Grant T. Harward (U.S. Army Center of Military History, Washington, D.C.): Vin Americanii: The U.S. Military Presence in Romania and the Memory of the Second World War, Dr. Amiel Drimbe (Baptist Theological Institute of Bucharest, Romania & Midwestern Baptist Theological Seminary, Kansas City, Missouri, USA), Dr. Preston Pearce (Southern Baptist Convention, United States): American Influences via the Southern Baptist Convention on the Theology and Praxis of the Baptists in Romania, Dr. Iemima Ploscariu (University College Dublin): From Nashville to Chisinau: the American Southern Baptist Influence in Romania, Dr. Paul Michelson (Huntington University, USA): Dr. Everett Gill and American Southern Baptist Missions in Interwar Romania.
Comitetul de organizare al conferinței a fost format din Coordonator, Director Proiect: Dr. Cornel Sigmirean; Dr. Sonia D. Andraș, Dr. Roxana Mihaly (15.06.2023) Dr. Ionuț Biliuță (16.06.2023).
2. Conferința națională Etosul educației și al dialogului: Negocieri culturale româno-americane (1920-1940) în cadrul Zilelor Academice Clujene.
Conferința a fost organizată de Institutul de Cercetări Socio-Umane „Gheorghe Șincai”, Târgu Mureș, în 20.10.2023, unde toți membrii proiectului: Cornel Sigmirean, Laurențiu Vlad, Carmen Andraș, Daniel Citirigă, Ionuț Biliuță, Sonia D. Andraș, Roxana Mihaly, au participat cu subiecte legate de tema proiectului, alături de alți participanți din România. În completarea acesteia, a fost organizat un atelier de lucru cu participanții la conferință pentru discutarea diferitelor aspecte teoretice și a rezultatelor cercetării în cadrul proiectului http://acad-cluj.ro/zilele-academice-clujene/
3. Alte participări
Ionuț Biliuță va susține o comunicare în Statele Unite la Convenția Anuală a Asociației Americane de Studii Slave, Est-Europene și Eurasiatice (ASEEES) desfășurată la Philadelphia, 30.11-03.12. 2023. Cornel Sigmirean, a susținut prelegerea “Recuperarea memoriei: victimele regimului comunist”, Conferință Națională, „O istorie fără opțiuni. Victimele regimului comunist”, 11.05.2023.
Activitate EDERA pe social media Facebook, Instagram, X, Blog
Postări regulate și menținerea comunicării cu membrii proiectului. Crearea și menținerea networking-ului de cercetare și schimb de informații. Menținerea la zi a informațiilor despre activitățile personale și colective ale membrilor proiectului, inclusiv organizare și participare la evenimente, prezentări la conferințe, publicații în reviste academice și capitole în cărți. Anunțuri despre evenimente viitoare, inclusiv call for papers pentru conferințe și volume, anunțuri privind conferința și cum se poate participa online, date despre lucrările prezentate la conferință și despre participanții cu lucrări în română și engleză, anunțuri după eveniment, cu un sumar al întregului eveniment și a contribuției specifice a membrilor proiectului.
Act 2.2 - Cercetare arhive și biblioteci online. Mobilități pentru cercetare și diseminare.Cercetare arhive și biblioteci onlineEchipa de cercetare a proiectului a efectuat cercetare și documentare în biblioteci și arhive din țară și străinătate și în arhive digitalizate precum The Online Collection and Catalog of Rockefeller Archive Center https://dimes.rockarch.org/, HathiTrust, Rumania; facts about Rumania, Rumania in the past, Bucarest and other important cities, economic Rumania, International telephone system in Rumania, touring in Rumania, how to reach Rumania, hotels in Rumania. New York, Information dept. of the International telephone and telegraph corporation [c1930], Hoover Library & Archives https://hoover.aeon.atlas-sys.com/, Harry Ransom Center, University of Texas at Austin, Austin, TX, USA https://hrc.contentdm.oclc.org/ Library of Congress, Collection World Digital Library https://www.loc.gov/collections/world-digital-library/about-this-collection/ The New York Public Library's Digital Collections https://digitalcollections.nypl.org/
Au fost comandate și achiziționate materiale digitalizate de la arhive si biblioteci online precum The Online Collection and Catalog of Rockefeller Archive Center https://dimes.rockarch.org/ și Harry Ransom Center, University of Texas at Austin, Austin, TX, USA https://hrc.contentdm.oclc.org/ De asemenea au fost cercetate https://guides.lib.jmu.edu/digital_history/archives#s-lg-box-6559264 , cu linkuri la biblioteciși arhive online: American Memory https://memory.loc.gov/ammem/index.html , Library of Congress https://www.loc.gov/ , Digital Public Library of America https://dp.la/ , HathiTrust Digital Library https://www.hathitrust.org/ , Internet Archive https://archive.org/  și The Metropolitan Museum of Art https://www.metmuseum.org/art/the-collection 
Carmen Andraș a solicitat pentru digitalizare și livrare documente care nu se găsesc în domeniul public, unele fiind sub incidența copyright: Rockefeller Foundation records, field offices, Paris, RG 6, SG 1/ 1. IHD Roumania - Manuila, Sabin - (Public Health Administration), 1928-1939/ Transaction Number166471/ Call NumberFA395/ Volume/BoxBox 34; 2. Rockefeller Foundation records, Cox and Reece Investigations/ 245 - Manuila, Sabin: Institute for Communist Refugees, 1947-1950/ Transaction Number166472/ Call NumberFA418/ Volume/BoxBox 14.
Sonia D. Andraș a achiziționat o serie de documente de la Centrul Harry Ransom de la Universitatea Texas din Austin, Austin, Texas, SUA. Ea a obținut șase cutii din colecția Prințesa Marthe Bibesco: Un inventar al documentelor ei din colecția Harry Ransom Center, însumând până la 350 de pagini, maximum care poate fi comandat online pentru materiale de arhivă deja digitalizate. Unele sunt sub incidența copyright. Cutiile includ un volum legat cu articole referitoare la receptarea cărții Marthei Bibesco, Noblesse de robe și corespondența cu Christian Dior și Casa Dior, cu Mitzah Bricard, Vogue Paris și personalul Vogue, inclusiv Michel de Brunhoff, Jeanne Fernand și Philippe Ortiz. Cercetătoarea intenționează să-și continue cercetările în cadrul acestei colecții și alte colecții, la Centrul Harry Ransom în viitorul apropiat, atât sub formă de comenzi online, cât și ca potențiale vizite în persoană.
Mobilități pentru cercetare și documentare:
În țară

1. Ionuț Biliuță a realizat cercetare și documentare în perioada 20-25.03.2023, la Serviciul Județean al Arhivelor Naționale din Iași. Fonduri arhivistice cercetate la Universitatea “Alexandru Ioan Cuza” din Iași – Rectorat  -inventar nr. 2224; Institutul de Fete “Notre Dame de Sion”, inventar nr. 2059; fondul Mitropolia Moldovei și Sucevei, inventare nr. 505, 506 și 2569.
2. Cornel Sigmirean a întreprins mai multe stagii de cercetare și documentare la București, la Biblioteca Academiei Române, 30-31.03.2023, 12-26.07.2023, 26-27.07.2023; Arhiva Ministerului de Externe, cercetări în fondurile: „Washington”, „SUA”, 28-30.05.2023; Arhivele Naționale(București), cercetări în Fondul Ministerul Propagandei, 05.07.2023; Cluj Napoca, Biblioteca Academiei, 19.09.2023, 12-13.10.2023. Temele cercetate au fost legate de subiectul sub-temei Etosul educației. Itinerarii intelectuale.
3. Daniel Citirigă a efectuat n perioada 23-29.05.2023, un stagiu de cercetare la București, la Biblioteca Academiei Române și Arhivele Naționale ale României. Principalele teme de cercetare au fost legate de Revista Crucii Roșii a Tinerimii din perioada interbelică și implicarea Casei Regale a României în acțiunile Crucii Roșii Americane în România, după Primul Război Mondial. În acest sens, a cercetat fondul Casa Regală. Personale, documentele legate de Regina Maria și Prințesa Ileana. De asemenea, în.06.a mai cercetat la Arhivele Județene Constanța și Tulcea, fondurile Primăriei și Prefecturii, unde se regăsesc unele referințe la activitatea Crucii Roșii Americane în Dobrogea.
4. Roxana Mihaly a efectuat o deplasare la București, în perioada 26.09.-27.10.2023 pentru documentare la Arhivele Diplomatice ale Ministerului de Externe, fond Washington; Arhivele Naționale ale României; Arhiva C.N.S.A.S. Subiectele cercetate: Participarea României la Expozițiile Universale din SUA, Identificarea artiștilor români ce au intrat în contact/au expus sau s-au stabilit în SUA. Perspectiva americană asupra artiștilor români. Fondul Washington (AMAE); Arhivele Naționale ale României, fondul: M.E.N. Expozițiile Internaționale de la Paris (1937) și New York (1939); Arhivele C.N.S.A.S., MAI, Arhiva Operativă, Dosar n. 64274, Dosar n. 92824. Rezultate preconizate: o serie de articole conținând materiale inedite ce vor contribui la valorificarea și diseminarea rezultatelor proiectului.

Mobilități pentru cercetare și documentare: În străinătate

1. Laurențiu Vlad a efectuat deplasări de cercetare și documentare în Franța, între 02-31.05.2023 și 04-28.08.2023, la Archives Nationales de France, Bibliothèque Nationale de France, Archives Nationales, Bureau International des Expositions. Tema de cercetare România la New York World’s Fair, 1939. Documentarea s-a concentrat pe două aspecte principale: 1. detectarea și inventarierea unor informații directe dedicate expoziției internaționale de la New York din 1939 (studii și volume care nu se găseau în România și nici nu erau accesibile on-line); 2. detectarea și inventarea unor noi detalii despre expoziția de la Paris din 1937, care să poată completa cunoștințele sale anterioare asupra problematicii, astfel încât să se concentreze asupra comparațiilor dintre imaginile românești regăsite pe scenele simbolice ale celor două manifestări mai sus amintite. În primul stagiu de cercetare / documentare a inventariat și parcurs aproape 40 de studii / volume, care sunt cercetări americane, cehe, franceze, poloneze etc. de la finele primului deceniu al acestui secol până prin anii 2020 (spre exemplu, Encyclopedia of World’s Fairs and Expositions, North Carolina and London, 2008; Daniela Bambasova, La Tchécoslovaquie dans les expositions universelles au XXe siècle: les arts et les sciences au service de la politique, Université Paris I Panthéon - Sorbonne, 2009; Gendering the Fairs. Histories of Woman and Gender at the World’s Fairs, 2010; Krystyna Novakowska, The Polish Pavillon at the New York World’s Fair (1939-1940) and its Subsequent Fate, 2013; Les expositions universelles. Les identités au défi de la modernité, 2014; World’s Fairs on the Eve of War: Science, Tecnology, and Modernity, 1937-1942, 2015, Geneviève Profit, La Grèce à travers les archives de l’exposition universelle de 1937: le fonds des Archives nationales, in Maximilien Girard et Claire Béchu (dir.), La France et la Grèce au XXe siècle: des archives a l’histoire, 2021/ (Collection : Mondes méditerranéens et balkaniques) etc), iar pe de altă parte, lucrări din perioada deceniului al patrulea al secolului al XX-lea, cum ar fi, de pildă, Franck Monaghan, New York World’s Fair 1939, published by Encyclopaedia Britannica, Inc., Chicago, New York, London, f.a (probabil 1939) sau Paris 1937. Expositions internationals. New York 1939, Arts et Métiers Graphiques, Paris, f. a. (probabil 1939). În al doilea stagiu de cercetare / documentare a inventariat și parcurs mai bine de 15 studii / volume dedicate expozițiilor universale / internaționale din anii interbelici: Exposition internationale (1939 / 1940 ; New York, NY). Section française (Catalogue), probabil 1939; Life in America, a special loan exhibition of paintings, held during the period of the New York World's Fair, 1939; Alf Johansson, Waldemar Svensson, Swedish housing policy, Royal Sweedish Commission of the New York World's Fair, 1939; Designing Tomorrow. America’s World’s Fairs of the 1930s, 2010; World's Fairs in the Cold War : science, technology, and the culture of progress, 2019. Datele au fost asociate cu o serie de documente de context atât de la BNF ori Bibliothèque Universitaire des Langues et Civilisations Orientales (BULAC) cu cele de la Archives Nationales de France. La Archives Nationales de France a reluat lectura documentelor din fondul Musée national des arts et traditions populaires. Préfiguration, aménagement et fonctionnement du musée implanté au Palais de Chaillot (1930-1987). Rezultate preconizate: publicarea de articole și a unui volum la o editură din Germania în 2024.
2. Daniel Citirigă, în 27.06.2023, în cadrul unei vizite private la Londra, a făcut o scurtă cercetare la Arhiva Crucii Roșii Britanice, unde a găsit documente și fotografii despre România în anii Primului Război Mondial. În perioada 08-26.09.2023 a efectuat un stagiu de cercetare în Statele Unite ale Americii, la New York Public Library, la Library of Congress și National Archives, Washington și la John F. Kennedy Library and Museum, din Boston, pentru a cerceta două subiecte referitoare la proiectul The Ethos of Dialogue and Education: Romanian - American Cultural Negotiations (1920-1940): 1. Rolul Crucii Roșii Americane în România după Primul Război Mondial; 2. Legăturile diplomatice româno-americane, mai exact rolul Consulatului American de la Constanța din perioada interbelică. La New York Public Library a avut acces la volume esențiale pentru tema sa, în special biografii ale lui Ernest Hemingway. În legătură cu Agnes von Kurowky, asistentă a Crucii Roșii Americane, iubită și muză a lui Ernest Hemingway, a cercetat documente și scrisori din fondul Ernest Hemingway de la John F. Kennedy Library and Museum, din Boston, unde se găsesc: scrisorile inedite scrise și trimise din România de Agnes von Kurowsky către mama ei și către o prietenă și constituie un tablou unic al României; de asemenea, ultima scrisoare pe care Agnes i-o scria fostului ei iubit, în care, se vorbește despre România postbelică; fotografii ale membrilor Crucii Roșii și ale asistentei din perioada dinaintea și din timpul Primului Război Mondial. În perioada 17-23.09.2023 a fost la Library of Congress și la Arhivele Naționale din Washington. La Biblioteca Congresului a accesat cele șase albume ale Crucii Roșii Americane în România, peste 600 de fotografii cu omeni simpli, ajutoarele cu mâncare, haine, orfani, răniți, dar și familia regală a României, implicarea asistentelor Crucii Roșii Americane etc. La National Archives and Records Administration, College Park, a consultat cele 19 volume dedicate Consulatului American la Constanța din perioada interbelică – documente total necunoscute până la acest moment, numerele existente ale Revistei Crucii Roșii Americane, precum și câteva volume dedicate Balcanilor în perioada interbelică. Rezultate preconizate: un studiu dedicat imaginii României în viziunea lui Agnes von Kurowsky; studii dedicate activității Consulatului American de la Constanța, în perioada 1922-1926; studii dedicate revistelor Crucii Roșii pentru Copii, studiu despre revista americană Junior Red Cross News și unul despre Revista Crucii Roșii a Tinerimii din România; un studiu dedicat relației dintre Casa Regală a României și Crucea Roșie Americană; Un studiu dedicat percepției României de către membrii Crucii Roșii Americane, în timpul și după Primul Război Mondial.
3. Carmen Andraș a efectuat o deplasare pentru cercetare și documentare la Londra între 02-16.10.2023. În cadrul acestui stagiu de cercetare, la British Library, secția Humanities a consultat în jur de 20 volume interbelice referitoare la sub-tema sa în cadrul proiectului, Negociind între obiectivitate și stereotipuri. Reprezentări americane despre România interbelică, precum volume semnate de corespondenții de război americani care au avut misiuni în România. De asemenea, a consultat surse secundare legate de subiectele cercetate, ca de pildă, Deborah Cohen, Last Call at the Hotel Imperial: the Reporters Who Took on a World at War, 2022; Matthew Gordon, News is a Weapon, 1942; John Maxwell Hamilton, Journalism's Roving Eye: A History of American Foreign Reporting, 2009, Vincent Casaregola, Theaters of War: America’s Perceptions of World War II, 2009 sau Morrell Heald, Transatlantic Vistas. American Journalists in Europe, 1900-1940, 1988. De asemenea, a studiat cărți referitoare la istoria relațiilor culturale româno- americane, precum Paul D. Quinlan, (ed), The United States and Romania. American-Romanian Relations in the Twentieth Century, 1988 sau Ion Stanciu and Paul Cernovodeanu, Distant Lands: The Genesis and Evolution of Romanian-American Relations, East European Monographs, Boulder, Colorado, New York, 1985. Și-a completat documentarea pentru capitolele in volumele proiectului, conferința organizată în cadrul Zilelor Academice Clujene (autori precum Jean Anthelme Brillat Savarin, Corine Pelluchon, Susanne Kerner, Bob Biderman, Bruno Girveau) și pentru Anuarul Institutului de Cercetări Socio-Umane „Gheorghe Șincai”. Realizări preconizate: articole, capitole în cărți și un volum final.
4. Sonia D. Andraș, a efectuat o deplasare pentru cercetare și documentare la Londra, între 02-16.10.2023. În cadrul acestui stagiu de cercetare, la British Library, secția Humanities, unde a actualizat și completat sursele primare și, de asemenea, aparatul teoretic și cadrul istoric pentru sub-tema sa Embodying the American Feminine Ethos: Renegotiating Romanian Women’s Identity from Hollywood to Rockefeller. La Arhivele London School of Hygiene and Tropical Medicine a descoperit documente relevante pentru cercetarea sa legată de gen, igienă socială, sănătate și selecție socială, în speță, cele relevante pentru activitatea Dr. Aurel Voina în domeniul Eugeniei. A consultat și biblioteca University of the Arts London, Chelsea College of Arts, unde s-a axat pe texte teoretice legate de teoria și arta filmului. A consultat zeci de volume de memorii (România interbelică, România în timpul și după cel de-al Doilea Război Mondial), teorie (studii culturale: studii de modă, media, film, gen; studii românești), istorie (istoria relațiilor româno-americane, istorie culturală, istoria artei, a filmului), în limba engleză și în limba română, pentru a reconstitui relațiile culturale și artistice româno-americane între cele două războaie mondiale. Volumele consultate includ: Donald Carl Dunham, Romanian Profile: a Study of National Character as Reflected in the Visual Arts, 1999 și Assignment, Bucharest: An American Diplomat’s View of the Communist Takeover of Romania, 2000; Stephen Handzo, Hollywood and the Female Body. A History of Idolization and Objectification, 2019; Anne Hardy, Lawrence I. Conrad, Women and Modern Medicine, 2001; Susan B. Kaiser, Denise Nicole Green, Fashion and Cultural Studies, 2021; Angela McRobbie (ed.), Zoot Suits and Second-Hand Dresses, 1989; Peggy Phelan, Unmarked: The Politics of Performance, 1993; Vanessa Rocco, Photofascism: Photography, Film, and Exhibition Culture in 1930s Germany and Italy, 2020; Cheryl Lyn Krasnick Warsh, Dan Malleck (ed.), Consuming Modernity: Gendered Behaviour and Consumerism Before the Baby Boom, 2013. Realizări preconizate: articole, capitole în cărți.
5. Roxana Mihaly a realizat un stagiu de cercetare și documentare în SUA, între 26.09.-27.10.2023, la National Archives at New York City; The New York Public Library Archives & Manuscripts; Archives Queens Public Library; The Solomon R. Guggenheim Archives (New York); The Museum of Modern Art Archives (MoMA New York); The Solomon R. Guggenheim Museum, The Museum of Modern Art, Metropolitan Museum of Art. Rezultate preconizate: A descoperit o serie de documente inedite, care nu au mai fost publicate în România, cu referire la Participarea României la Expoziția Universală de la New York (1939 – 1940), o serie de documente referitoare la sculptorul Constantin Brâncuși și colecționarii acestuia. Vizite relevante pentru proiect: Muzeul The Solomon R. Guggenheim, The Museum of Modern Art, Metropolitan Museum of Art, The Metropolitan Museum of Art din New York. Toate acestea deținând în colecția muzeului opere ale marelui Sculptor Constantin Brâncuși.
6. Ionuț Biliuță urmează să facă o deplasare de cercetare și documentare în SUA, între 12.11.2023-04.12.2023, la YIVO Institute for Jewish Research, New York; Minnesota University Library, Kautz Family YMCA Archives (The Young Men's Christian Association): YIVO Archives (RG 219: Abraham Goldfaden Collection, RG 1666: First Berlader Roumanian Benevolent Association; RG 1707: First Botoschan American Sick and Benevolent Society; RG 1843: Hebrew Actors' Union; RG 1921: Kishinever Sick Benevolent Society; RG 1950: Joel A. Zack Collection; the photo collection); National Archives (Record Group 59 Entry A1 205-E General Records of the Department of State. Central Decimal Files, 1940-1944; Archives Microfilm Publication M1198 Records of the Department of State Relating to Internal Affairs of Romania, 1910-1944, Roll 36). Minnesota University Library, Kautz Family YMCA Archives (International Survey Reports, Y.USA.94; John O’Melia Papers, Y.USA.101; Paul B. Anderson and family papers, Y.USA.86; photo archives). Subiectele cercetate: relația dintre antisemitism, comunism și naționalism prin prisma misionarilor YMCA, influența YMCA și a cultelor evanghelice protestante asupra Bisericii Ortodoxe Române, YMCA și viața studențească interbelică, Ortodoxia în America, etc.

Act 2.3 - Diseminarea și valorificarea rezultatelor cercetării: Contribuții individuale și colective. Articole în reviste academice indexate în baze de date internaționale, capitole în cărți cu vizibilitate internațională.Publicare volume colective
Membrii proiectului au participat cu capitole la cele două volume colective editate și publicate în cadrul proiectului (editori Cornel Sigmirean, Sonia Andraș, Roxana Mihaly)

1. Romanian-American Negotiations in Education, Science, Culture, and Arts, eds. Cornel Sigmirean, Sonia D. Andraș, Roxana Mihaly (Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2023). CNCS A. ISBN tipar 978-606-37-1916-5. ISBN ebook 978-606-37-1984-4, 278 pp.
2. Creative Negotiations. Romania – America 1920-1940, eds. Sonia D. Andraș, Roxana Mihaly (Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2023). CNCS A. ISBN tipar 978-606-37-1915-8. ISBN ebook 978-606-37-1983-7, 316 pp.

Articole acceptate în reviste. Capitole în cărți cu Acknowledgement
Carmen Andraș, Sonia D. Andraș și Ionuț Biliuță au contribuit de asemenea cu studii acceptate spre publicare la Anuarul Institutului de Cercetări Socio-Umane »Gheorghe Șincai« al Academiei Române 26 (2023). Ionuț Biliuță contribuie de asemenea cu studii predate și acceptate la volume publicate la edituri din străinătate. Laurențiu Vlad contribuie cu un studiu la Anuarul Institutului de Istorie „A.D. Xenopol”. Membrii proiectului au predat spre publicare capitole în volumele editate conform Planului de realizare a obiectivelor proiectului pe anul 2023.
II. Un sumar al progresului (livrabile realizate, indicatori de rezultat, diseminarea rezultatelor)Indicatori de rezultatVolume colective: 2; Articole publicate în reviste ISI: 1; Articole acceptate și publicate în reviste indexate in baze de date internaționale: 11. Capitole în cărți:13. Participări conferințe: 18.
Participări și organizare de conferințeZilele Academice Clujene: Etosul educației și al dialogului: Negocieri culturale româno-americane (1920-1940)
Online / Prezență fizică, Târgu Mureș, Institutul de Cercetări Socio-Umane “Gheorghe Șincai”, 20.10.2023.

1. Cornel Sigmirean: Diplomație și imagine: Nicolae Titulescu în SUA.
2. Carmen Andraș: Gusturile creative: împărtășind meniuri aromate și știri de-a lungul traseelor europene ale corespondenței americane interbelice.
3. Sonia D. Andraș: Hollywood si moda în cinematografele din București. Studiu de caz, filmul „Roberta” cu Fred Astaire și Ginger Rogers (1935-1937).
4. Ionuț Biliuță: Episcopia Ortodoxă Română a Americii în vremea Episcopului Policarp Morușca (1883-1958) și relațiile ei cu Mitropolia Transilvaniei: Interacțiuni și Diferențe.
5. Daniel Citirigă: România după Primul Război Mondial, în scrisorile lui Agnes von Kurowsky.
6. Roxana Mihaly: Participările artiștilor români la Expozițiile Internaționale din America în perioada interbelică.
7. Laurențiu Vlad: Imagini ale lumii rurale românești în viziunea lui Dimitrie Gusti la Exposition des Arts et des Techniques dans la Vie Moderne (Paris, 1937) și New York World’s Fair (1939-1940). Câteva note comparative.

Romanian-American Negotiations in Education, Science, Culture, and Arts / Negocierile româno-americane în educație, știință, cultură și artă
Online, Târgu Mureș, Institutul de Cercetări Socio-Umane “Gheorghe Șincai”,
15-16.06.2023

1. Cornel Sigmirean: [15.06.2023] Studenți români în Statele Unite ale Americii în perioada interbelică / Romanian Students in the United States of America in the Interwar Era
2. Carmen Andraș: [15.06.2023] Soldiers of the Associated Press: Negocieri culturale româno-americane în reportajele de război din România (1939-1940) / Soldiers of the Associated Press: Cultural Negotiations in American War Correspondents’ Reports from Romania (1939-1940)
3. Sonia D. Andraș: [15.06.2023] Negotiations En Vogue: Interwar Romanian Women as Fashion Icons Represented in American Vogue / Negocieri En Vogue: Personalități feminine din România interbelică reprezentate ca icoane ale modei în Vogue American
4. Ionuț Biliuță: [16.06.2023] YMCA and Spiritual Developments in 1940s Romania.
5. Ionuț Biliuță: [16.06.2023] A Liberal Order? How US Romanian Expatriates Revived Fascism in post-Socialist Romania
6. Daniel Citirigă: [15.06.2023] De la copiii americani, pentru copiii români – dialog și ajutor umanitar post-război. Studiu de caz: Publicația Junior Red Cross News / From American Children To Romanian Children – Post-War Dialogue and Humanitarian Aid. Case Study: Junior Red Cross News Magazine
7. Roxana Mihaly: [15.06.2023] Traseul artistic transatlantic: Operele lui Brâncuși de la New York la cea de-a XXX-a ediție a Bienalei de la Veneția / The Transatlantic Artistic Route: Brâncuși’s Works from New York at the 30th Edition of the Venice Biennale
8. Laurențiu Vlad: [15.06.2023] Dimitrie Gusti și imaginea României la New York World’s Fair (1939-1940). Câteva notații preliminare / Dimitrie Gusti and Romania’s Image at the New York World’s Fair (1939-1940). Some Preliminary Notes.

Alte participări la conferințe
O istorie fără opțiuni. Victimele regimului comunist, organizată de Institutul de cercetări socio-umane „Gheorghe Șincai”, Ministerul de Interne, Instituția Prefectului Mureș, Primăria Municipiului Târgu Mureș, 11.05.2023

• 1. Cornel Sigmirean, Recuperarea memoriei: victimele regimului comunist, la Conferința Națională, „O istorie fără opțiuni. Victimele regimului comunist” dedicată Zilei Naționale de Cinstire a Martirilor din Temnițele Comuniste.

Convenția Anuală a Asociației Americane de Studii Slave, Est-Europene și Eurasiatice (ASEEES, 2023 ANNUAL CONVENTION), Philadelphia, 30.11-03.12. 2023.

• 1. Ionuț Biliuță: [02.12.2023] ’The Itinerant Sion’: Renegotiating Orthodoxy from Within in Communist Romania.

Conferința Cauzalitate în istorie între determinism și voluntarism, Institutul de Istorie Nicolae Iorga, București, 6-7. 12. 2023.

• 1. Daniel Citirigă, Ce a citit Ernest Hemingway despre România? Agnes von Kurowsky, Crucea Roșie Americană Junior și România.

Publicații cu AcknowledgementReviste BDI: Publicații acceptate în 2022 și publicate ulterior.

1. Sonia D. Andraș, „Fashioning simultaneous migrations: Sonia Delaunay and interwar Romanian connections”, în Critical Studies in Fashion & Beauty, 13:2, 2022, p. 229–253, https://doi.org/10.1386/csfb_00047_1 ISSN 20404417, ONLINE ISSN 20404425 Web of Science Core Collection: Emerging Sources Citation Index (ESCI); Design and Applied Art Index (DAAI), EBSCO, European Reference Index for the Humanities (ERIH+), British Humanities Index (BHI), SCOPUS. H-INDEX 2. SJR 2022 0.19 <= Critical Studies in Fashion & Beauty.
2. Cornel Sigmirean, Carmen Andraș, „Negocieri academice româno-americane: Sabin Manuilă în Arhivele Fundației Rockefeller”, în Anuarul Institutului de cercetări socio-umane „Gheorghe Șincai”,Vol. XXV, 2022, p. 191-210. ISSN 1454-5284. BDI CEEOL, EBSCO și ERIH +.
3. Carmen Andraș, „Identity Negotiations: American War Correspondent Leigh White and the Partition of Transylvania (1939-1940)”, în Anuarul Institutului de cercetări socio-umane „Gheorghe Șincai”, Vol. XXV, 2022, p. 169-190. ISSN 1454-5284. BDI CEEOL, EBSCO și ERIH +.
4. Laurențiu Vlad, „Câteva date cu privire la construcția, amenajarea și organizarea activității Casei Românești la New York World’s Fair (1939-1940). Restituiri documentare din Arhivele Naționale și ale MAE: 1938-1939”, în Anuarul Institutului de cercetări socio-umane „Gheorghe Șincai”, Vol. XXV, 2022, p. 236-254. ISSN 1454-5284. BDI CEEOL, EBSCO și ERIH +.
5. Ionuț Biliuță, „Asociația Creștină a Tinerilor” din Romania si mișcările studențești interbelice: Cazul revistei Buletinul Asociației Studenților Creștini din Romania”, în Anuarul Institutului de cercetări socio-umane „Gheorghe Șincai”, Vol. XXV, 2022, p. 13-20. ISSN 1454-5284. BDI CEEOL, EBSCO și ERIH.
6. Sonia D. Andraș, „Fashion, Cinema, and German-American Propaganda in 1930s Bucharest”, în Anuarul Institutului de cercetări socio-umane „Gheorghe Șincai”, Vol. XXV, 2022, p. 211–235. ISSN 1454-5284. BDI CEEOL, EBSCO și ERIH +.
7. Roxana Mihaly, „The American Collectors and Their Interest for Romanian Art in the Interwar Period”, în Anuarul Institutului de cercetări socio-umane „Gheorghe Șincai”, Vol. XXV, 263-268. ISSN 1454-5284. BDI CEEOL, EBSCO și ERIH +.

Reviste ISI: Publicații în 2023

• Sonia D. Andraș, “Selling Glamour: Marketing Western Women’s Fashion in Interwar Bucharest”, Transylvanian Review 32, no. 1 (March 1, 2023,p. 106–125. ISSN: 1221-1249. Indexed: CNCS B, CEEOL, UGC CARE, Scopus, Revistă ISI. Web of Science (AHCI), H-INDEX 6; 2022 Q2 SJR 0.141.

Reviste BDI: Publicații acceptate în 2023

1. Carmen Andraș, “Creative Tastes: Sharing Flavored Menus, Gossip and News in American Correspondents’ Journeys to and from Romania between the Great Wars”, Anuarul Institutului de Cercetări Socio-Umane »Gheorghe Șincai« al Academiei Române, Vol. XXVI, 2023, p. 149-177. ISSN 1454-5284. BDI CEEOL, EBSCO și ERIH +. 
2. Sonia D. Andraș, “Roberta at the Capitol and Roxy: Fashion, Cinema, and Modernity in Interwar Bucharest”, Anuarul Institutului de Cercetări Socio-Umane »Gheorghe Șincai« al Academiei Române, Vol. XXVI, 2023, p. 178-207. ISSN 1454-5284. BDI CEEOL, EBSCO și ERIH +. 
3. Ionuț Biliuță, ”„Că este catolică este grav, dar să fie din Statele Unite e deja prea mult”: Interacțiuni umanitare și negocieri politice între stat și „Catholic War Relief Services” (CWRS) în România anilor ‘40”, Anuarul Institutului de Cercetări Socio-Umane »Gheorghe Șincai« al Academiei Române Vol. XXVI, 2023, p. 207-224. ISSN 1454-5284. BDI CEEOL, EBSCO și ERIH +.
4.  Laurențiu Vlad, “Andrei Popovici, un diplomat român în Statele Unite ale Americii pe vremea expoziției universale de la New York (1939-1940)”, în Anuarul Institutului de Istorie „A.D. Xenopol”, Vol. LX , 2023, p. 283-294. ISSN: 1221-3705 (print); 2457-614X (on-line) CNCS B. BDI CEEOL

Capitole volume: Publicații predate și acceptate în 2023

1. Cornel Sigmirean, “In Search of the Model: Romanian Professors and Students at American Universities (1920-1940)”, în Creative Negotiations. Romania – America 1920-1940, eds. Sonia D. Andraș, Roxana Mihaly, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2023, p. 29-57. CNCS A. ISBN tipar 978-606-37-1915-8. ISBN ebook 978-606-37-1983-7.
2. Cornel Sigmirean, “Bessarabia: Politics and Propaganda in the USA (1920-1940). A Coin’s Story”, în Romanian-American Negotiations in Education, Science, Culture, and Arts, eds. Cornel Sigmirean, Sonia D. Andraș, Roxana Mihaly, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2023, p. 41-56. CNCS A.  ISBN tipar 978-606-37-1916-5. ISBN ebook 978-606-37-1984-4.
3. Carmen Andraș, “Creating History. Spaces of Otherness in American War Correspondents’ Journeys to and from Romania during the 1930s”, în Creative Negotiations. Romania – America 1920-1940, eds. Sonia D. Andraș, Roxana Mihaly, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2023, p. 228-263. CNCS A. ISBN tipar 978-606-37-1915-8. ISBN ebook 978-606-37-1983-7. ISBN tipar 978-606-37-1915-8. ISBN ebook 978-606-37-1983-7.
4. Carmen Andraș, “Soldiers of the Associated Press. Cultural Negotiations in American War Correspondents’ Reports from Romania (1939-1940)”, în Romanian-American Negotiations in Education, Science, Culture, and Arts, eds. Cornel Sigmirean, Sonia D. Andraș, Roxana Mihaly, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2023, p. 247-278. CNCS A. ISBN tipar 978-606-37-1916-5. ISBN ebook 978-606-37-1984-4.
5. Sonia D. Andraș, “Garçonne, but Make Her Flapper. Using American Femininity Models to Re-Fashion the Romanian ‘Modern Girl,’” în Creative Negotiations. Romania – America 1920-1940, eds. Sonia D. Andraș, Roxana Mihaly, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2023, p. 154-187. CNCS A. ISBN tipar 978-606-37-1915-8. ISBN ebook 978-606-37-1983-7.
6. Sonia D. Andraș, “Interwar Romanian Fashion and Beauty in American Vogue”, în Romanian-American Negotiations in Education, Science, Culture, and Arts, eds. Cornel Sigmirean, Sonia D. Andraș, Roxana Mihaly, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2023, p. 127-162. CNCS A. ISBN tipar 978-606-37-1916-5. ISBN ebook 978-606-37-1984-4.
7. Ionuț Biliuță, “The Traditional and Modern Sources of André Scrima’s Oeuvre: Religious Americanization, Competing Theophanies, and Transnational Theological Renewal in Contemporary Romania”, în editor Viorel Coman, Father André Scrima’s Theological Legacy Between East and West, Leiden: Brill, 2023 (2024).
8. Ionuț Biliuță, “Fascist Martyrdom for Export: The Saints of the Communist Prisons as a Transnational Movement in Post-Communist Romania”, in Grgorz Rossolinski-Liebe, Per Anders Rudling (eds.), Fascist Transnational Connections, London: Routledge, 2023 (2024).
9. Daniel Citirigă, “Agnes von Kurowsky, Ernest Hemingway, and the American Red Cross. Romania through the Eyes of a Universal Literature Muse”, în Creative Negotiations. Romania – America 1920-1940, eds. Sonia D. Andraș, Roxana Mihaly, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2023, p. 96-133. CNCS A. ISBN tipar 978-606-37-1915-8. ISBN ebook 978-606-37-1983-7.
10. Daniel Citirigă, “From American Children to Romanian Children. Post-War Dialogue and Humanitarian Aid. Case Study Junior Red Cross News Magazine”, în Romanian-American Negotiations in Education, Science, Culture, and Arts, eds. Cornel Sigmirean, Sonia D. Andraș, Roxana Mihaly, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2023, p. 57-89. CNCS A. ISBN tipar 978-606-37-1916-5. ISBN ebook 978-606-37-1984-4.
11. Roxana Mihaly, “Romania’s Participation in the 1939-1940 New York World’s Fair in an Elite Context: Enescu, Maria Tănase, and Brâncuși”, în Creative Negotiations. Romania – America 1920-1940, eds. Sonia D. Andraș, Roxana Mihaly, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2023, p. 210-226. CNCS A. ISBN tipar 978-606-37-1915-8. ISBN ebook 978-606-37-1983-7.
12. Roxana Mihaly, “The Transatlantic Artistic Route. Brâncuși’s Works from New York at the Venice Biennale Thirtieth Edition”, în Romanian-American Negotiations in Education, Science, Culture, and Arts, eds. Cornel Sigmirean, Sonia D. Andraș Roxana Mihaly, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2023, p. 185-197. CNCS A. ISBN tipar 978-606-37-1916-5. ISBN ebook 978-606-37-1984-4.
13. Laurențiu Vlad, “The Project of Romania's Participation in the Chicago World's Fair in 1933: Some Unpublished Documents from the Archives of the Ministry of Foreign Affairs”, în Creative Negotiations. Romania – America 1920-1940, eds. Sonia D. Andraș, Roxana Mihaly, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2023, 58-87. CNCS A. ISBN tipar 978-606-37-1915-8. ISBN ebook 978-606-37-1983-7.

Volume colective

1. Creative Negotiations. Romania – America 1920-1940, eds. Sonia D. Andraș, Roxana Mihaly, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2023. CNCS A. ISBN tipar 978-606-37-1915-8. ISBN ebook 978-606-37-1983-7.
2. Romanian-American Negotiations in Education, Science, Culture, and Arts, eds. Cornel Sigmirean, Sonia D. Andraș, Roxana Mihaly, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2023, 278 p. CNCS A. ISBN tipar 978-606-37-1916-5. ISBN ebook 978-606-37-1984-4.

Coperți pentru ambele volume realizate de Roxana Mihaly.
Pregătirea prezenței și activității online în cadrul proiectului
Sonia D. Andraș și-a continuat activitatea în calitate de Network Admin. De asemenea, Sonia D. Andraș și Roxana Mihaly au colaborat ca administratori pe Facebook. S-au efectuat postări regulate pe Blogul EDERA. Sonia D. Andraș și Roxana Mihaly s-au ocupat de organizarea prezenței, diseminării și comunicării online pentru Conferința Romanian-American Negotiations in Education, Science, Culture, and Arts / Negocierile româno-americane în educație, știință, cultură și artă din 15-16.06.2023, inclusiv publicarea Call for Papers pe platforme relevante, specializate pentru invitații, Call for Papers și networking academic, precum și e-mailuri către rețelele lor personale și celor legate de proiecte, de asemenea, punerea la dispoziție a două linkuri Google Docs deschise în limbile română și engleză, la Programul Conferinței, rezumate de prezentare și informații despre participanți. Blogul a ținut publicul interesat la curent cu parcursul și rezultatele conferinței internaționale online din 15-16.06.2023. S-a publicat invitația (Call for Papers) pentru potențiali participanți, programul conferinței în română și engleză, o postare din timpul conferinței adăugând și linkurile către rezumate și informații despre participanți în română și engleză, și în final contribuțiile membrilor proiectului cu titlurile prezentărilor lor din cadrul programului. De asemenea, blogul a evidențiat participarea membrilor proiectului la alte conferințe, inclusiv ziua dedicată conferinței naționale Etosul educației și al dialogului: Negocieri culturale româno-americane (1920-1940), organizată în cadrul Zilelor Academice Clujene 2023, cu o postare dedicată prezentărilor membrilor proiectului. Roxana Mihaly a asigurat accesul și buna funcționare a conferinței Romanian-American Negotiations in Education, Science, Culture, and Arts / Negocierile româno-americane în educație, știință, cultură și artă pe platforma Zoom.
S-au publicat și anunțuri de publicații noi relevante ale membrilor EDERA, în cadrul proiectului și cu acknowledgement: Fashioning simultaneous migrations: Sonia Delaunay and inter-war Romanian connections (Sonia D. Andraș, 2022) în Critical Studies in Fashion & Beauty, „Asociația Creștină a Tinerilor” din România și mișcările studențești interbelice: Cazul Buletinului Asociației Studenților Creștini din București (Ionuț Biliuță, 2023) în Anuarul Institutului de Cercetări Socio-Umane »Gheorghe Șincai « al Academiei Române, The American Collectors and Their Interest in Romanian Art in the Interwar Period (Roxana Mihaly, 2023) în Anuarul Institutului de Cercetări Socio-Umane »Gheorghe Șincai « al Academiei Române. Blogul include și contribuții precedente ale membrilor EDERA, dar care sunt relevante temei generale a proiectului, sau a sub-temei fiecăruia: Crossing the Borders of Cultures: the First Wave of American War Correspondents in Romania. The Transylvanian Case (Carmen Andraș, 2016) în volumul Crossing Borders: Insights into the Cultural and Intellectual History of Transylvania (1848-1948), eds. Carmen Andraș și Cornel Sigmirean, De la cosmetologie la cosmiatrie: Aurel Voina și manipularea istoriei personale (Sonia D. Andraș, 2021) în Anuarul Institutului de Istorie »George Barițiu« - Series HISTORICA, Location, Dislocation and Re-location: Intercultural and International Communication Across Political and Economic Borders (Carmen Andraș, 2014) în volumul Globalization and Intercultural Dialogue. Multidisciplinary Perspectives. Secțiunea Political Sciences, coord. Iulian Boldea, România la Expoziția Internațională de la New York (1939-1940).* Un moment din istoria diplomației culturale autohtone: documente privind înființarea și funcționarea unui birou de propagandă în SUA (cooperativag.ro) (Laurențiu Vlad, 2023) în Cooperativa Gusti.
Postările de pe blog au fost prezentate într-o formă mai scurtă, adaptată formatului și nevoilor fiecărei rețele de socializare, pe conturile EDERA (Facebook, Twitter/X, Instagram), cu o interacțiune suplimentară specifică fiecărei platforme, etichetarea membrilor proiectului cu conturi personale și instituțiile relevante, răspunsul la întrebări și comentarii ca postări publice sau mesaje private și încurajarea membrilor să partajeze postările EDERA,  sau etichetează contul EDERA relevant atunci când postează despre activitățile lor legate de proiect.
Alte realizări
Cornel Sigmirean
Publicații

• Cornel Sigmirean a publicat în Anuarul Institutului de Cercetări Socio-Umane »Gheorghe Șincai« al Academiei Române Vol. XXVI, 2023, Recenzia Anamaria Lepcaliuc (Popescu), Relațiile dintre România și Statele Unite al Americii  în timpul lui Nicolae Ceaușescu,   Editura Glasul Istoriei, București, 2022, în legătură cu tema proiectului.

Premii, distincții pentru activitate științifică și culturală

1. Diploma Cetățean de Onoare al Comunei Râciu, Mureș, 20 iulie 2023.
2. Ordinul „Preasfânta Treime”, oferit de Preafericitul Cardinal Lucian, Întâistătătorul Bisericii Române Unite cu Roma, Greco-Catolică, 25 martie 2023.
3. Premiul „Spiru Haret” pentru Educație, Mediu, IT, “Diploma Elitelor Bistrițene. Virtus Excelsior”, 1 aprilie 2023.

Carmen Andraș
Proiecte, publicații, activitate științifică

• Membră a și autor al proiectului ITLR O Istorie a Traducerilor în Limba Română din Secolul al XX-lea: Carmen Andraș, Andi Sâsâiac, “Călători englezi și americani în România” în O istorie a traducerilor în limba română din secolul al XX-lea. Domenii literare și non-literare, Coord. Muguraș Constantinescu, vol. II, București: Editura Academiei Române, p. 754- 765. ISBN 978-973-27-3693-7, 2022; Carmen Andraș, “Istorici americani despre România. Traducere, recuperare și sincronizare (până în 2005)”, Ibidem, p. 1753-1763. https://itlr.usv.ro/team/carmen-andras/ Volum pus în circulație în 2023.

Sonia D. Andraș
Volume, monografii

1. [volum în curs de publicare, 2024] The Women of ‘Little Paris’: Fashion in Interwar Bucharest, monografie publicată la editura Bloomsbury UK, în colecția Dress Cultures (editată de Dr. Reina Lewis și Elizabeth Wilson) – contract de publicare semnat la 9 august 2021, gata de publicare.
2. [în curs de pregatire, 2024/2025] Fashioning the Little Parises of the World. Interlaced National Symbols, volum colectiv, ed. Sonia D. Andraș, Bloomsbury UK și-au exprimat interesul de a publica acest volum.

Articole publicate fără acknowledgement

• “From Monitorul Oficial to Calea Victoriei: Decoding 1930s Bucharest through Women’s Fashion“, Journal of Romanian Studies, 5(1), 25 aprilie 2023, pp. 27-54, DOI 10.3828/jrns.2023.3, ISSN (print): 2627-5325, ISSN (online): 2754-415X, Publicat de Liverpool University Press.

Capitole in cărți fără acknowledgement

•  [Acceptat în 2022 și publicat în 2023] “Perfecțiune și bun gust: Redefinirea identității feminine din Bucureștiul interbelic prin modă și frumusețe,” în Între tradiție și modernitate: Elitele din România în “secolul cel scurt” (1918-1989), editat de Cornel Sigmirean, pp. 351–65. Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2022, ISBN 978-606-37-1494-8, CNCS A.

Proiecte și publicații

• [pus în circulatie in 2023] Membră și autor al proiectului ITLR O Istorie a Traducerilor în Limba Română din Secolul al XX-lea/A History of Romanian Language Translations in the Twentieth Century: Sonia D. Andraș, “Modă și frumusețe. Lucrări teoretice de autor,” in La granița dintre milenii, ed. Muguraș Constantinescu, Daniel Dejica, Titela Vîlceanu, vol. II, O istorie a traducerilor în limba română din secolul al XX-lea. Domenii literare și nonliterare, XII (București: Editura Academiei Române, 2022), p. 1922–1929. ISBN 978-973-27-3693-7. Pus în circulație în 2023. https://itlr.usv.ro/team/sonia-andras/

Ionuț Biliuță

• 17 noiembrie 2023 – prelegere academică cu titlul “How “Christian” were the Romanian Legionaries? Reassessing the Relationship Between Religion and Fascism in the Case of the Iron Guard” Departamentul de Istorie, Universitatea din Texas (Austin, Statele Unite ale Americii).

Roxana Mihaly
Capitole în volume colective

• Acceptat pentru publicare “L’eredità culturale di Szilvássy Karola e Miklos Banffy sulla società în Transilvania”, în La Trilogia Transilvana” di Bànffy Miklos nel contesto letterario, culturale e politico europeo, Coord. Andrea Carteny, Grigore Arbore-Popescu, Roma: La Nuova Cultura, 2023.

Articole publicate fara acknowledgement

• Articol acceptat spre publicare: “De la moștenirea latină la construcția patrimoniului cultural românesc în Italia” în Revista Română de Drept al Afacerilor, nr. 5/, 2022 (apariție 12.01.2023). BDI EBSCO, ProQuest, HeinOnline.

Participare conferințe

• Diplomația culturală a României în contextul dezvoltării regionale / Romania's cultural diplomacy in the regional development’ context, la Conferința Internațională Public & Private Affairs: Law, Business And Public Administration/ Afaceri Publice Și Private: Drept, Business și Administrație Publică (28-30.06.2023, Târgu Mureș, Reghin).
• Cultural Diplomacy in the Context of the Digital Transition Caused by the Covid-19 Pandemic, la Redefining European Security in a Post COVID 19 World, Universitatea de Medicină, Farmacie, Științe și Tehnologie, Târgu – Mureș, 09.05.2023.

Interviu Radio Mureș
Istorii culturale româno-americane abordate din perspective de investigație interdisciplinare și dinamice/ interviu cu dr. Roxana Mihaly https://www.radiomures.ro/stiri/istorii-culturale-romano-americane-abordate-din-perspective-de-investigatie-interdisciplinare-si-dinamice-interviu-cu-dr-roxana-mihaly.html
Laurențiu Vlad
Articole cu teme apropiate de tema proiectului

• Articole publicate în format text, având tematica apropiată de cea din cadrul proiectului, preluate în 2023 pe platforme on-line (Cooperativa Gusti): România la Expoziția Internațională de la New York (1939-1940).* Un moment din istoria diplomației culturale autohtone: documente privind înființarea și funcționarea unui birou de propagandă în SUA; România la Exposition internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne – Paris (1937).

Vezi raportul pe site-ul Institutului de Cercetări Socio-Umane "Gheorghe Șincai"  aici.
A.        Obiective, activități, metodologie, rezultate
A1. Prezentare generală
Scopul proiectului constă în definirea, cercetarea și analiza negocierilor culturale și educaționale plurivalente dintre România și Statele Unite și implicațiile lor în relațiile politice și diplomatice din perioada interbelică, între anii 1920, când România a fost recunoscută ca stat național și 1940, când România a aderat la Puterile Axei. Obiectivele generale sunt identificarea, analiza și aplicarea conceptelor de negocieri în domenii educaționale, culturale, identitare, religioase, artistice sau de gen, pentru a evidenția efectele și implicațiile acestora. Din punct de vedere metodologic, proiectul favorizează abordări interdisciplinare și interculturale, comparative și multiperspectivale, naționale și internaționale.
Componența colectivului de cercetare a fost gândită în funcție de principiile metodologice conturate, reprezentând domenii precum istoria culturală și intelectuală, istoria educației, istoria politică și a diplomației, istoria ecleziastică, istoria literaturii, istoria artei, studiile literare, imagologia, studiile culturale (studii de călătorie, studii de modă, studii identitare) etc. De asemenea, structura colectivului de cercetare reflectă preocuparea pentru încurajarea tinerilor cercetători, oferindu-le un cadru propice pentru dezvoltarea carierei lor în domeniile lor de specializare și antrenându-i s- participe activ atât la activitatea de cercetare cât și la activități de diseminare a rezultatelor cercetării: publicații, participarea și organizarea de conferințe și mese rotunde, online networking. Echipa proiectului întrunește 3 cercetători cu experiență și 4 tineri cercetători postdoctorali.
Temele de cercetare reflectă structura echipei în funcție de experiența și specializarea membrilor: (T1) Etosul educației. Itinerarii intelectuale. Responsabil Cornel Sigmirean; (T2) Etosul Expozițiilor Mondiale: Negocieri româno-americane și propagandă la Expoziția Mondială de la New York (1939-1940). Responsabil Laurențiu Vlad; (T3) Negocieri între obiectivitate și stereotipuri. Corespondenți americani în România. Responsabil Carmen Andraș; (T4) Relații inter-religioase româno-americane. Responsabil Ionuț Biliuță; (T5) Reinventarea post-Wilsoniană a Europei de Est: Specialiștii americani pe România după Primul Război Mondial. Responsabil Anca Șincan; (T6) Întruparea etosului feminin american: Renegocierea identității femeilor din România de la Hollywood la Rockefeller. Responsabil Sonia D. Andraș; (T7) Influența curentelor artistice românești în America. Responsabil Roxana Mihaly.
În ceea ce privesc Obiectivele prevăzute pentru Etapa 1: Cercetare și documentare. Stabilirea direcțiilor de cercetare, a metodologiei și sarcinilor corespunzătoare experienței fiecărui membru, acestea au fost îndeplinite cu succes și au fost adaptate la condițiile modificate ale derulării proiectului.
A2 Cercetare și documentare. Stabilirea și sintetizarea cadrului conceptual și metodologic
S-a conturat definirea și sintetizarea cadrului conceptual și metodologic al proiectului prin asigurarea comunicării online sau directe și a schimbului de opinii între membrii echipei de cercetare sau între aceștia și specialiști în domeniile respective de cercetare. Pentru a sistematiza și a pune în valoare experiența dobândită au fost organizate în anul 2022 ateliere de lucru cu membrii proiectului, în cadrul cărora s-a discutat metodologia cercetării și modul de punere în practică a principiilor metodologice. S-au constituit grupe de lucru în funcție de specializarea membrilor cu scopul de a se corela temele de cercetare și de a se crea baze de date tematice. S-au purtat discuții legate de aparatul conceptual, în particular aplicarea termenului de negociere culturală și educațională și noile tendințe ale cercetării în domeniul istoriei culturale, istoriei intelectuale, istoriei relațiilor internaționale, punându-se accentul pe cazul specific al relațiilor româno-americane: definirea termenilor, conceptelor, disciplinelor și metodologiei de abordare a lucrărilor introduse în bibliografie. Au fost evaluate rezultatele cercetării și s-a completat o bibliografie extinsă a celor mai valoroase contribuții în domeniul istoriei culturale și intelectuale în general, și a relațiilor româno-americane în special.
Echipa de cercetare a proiectului a efectuat cercetare și documentare în biblioteci și arhive din țară și străinătate și în arhive digitalizate precum The Online Collection and Catalog of Rockefeller Archive Center https://dimes.rockarch.org/, HathiTrust, Rumania; facts about Rumania, Rumania in the past, Bucarest and other important cities, economic Rumania, International telephone system in Rumania, touring in Rumania, how to reach Rumania, hotels in Rumania. New York, Information dept. of the International telephone and telegraph corporation [c1930], Ministerul Afacerilor Externe, Arhiva, (AMAE) Bucureşti, fond Washington, vol. 212. Ministerul Afacerilor Externe, România – SUA, 135 de ani de relaţii diplomatice. National Archives, General Records of the General Services Administration [GSA].
În urma corespondenței cu arhiviști de la Rockefeller Archive Center, au fost obținute 105 Fișe de bursieri Rockefeller români, cu scutire de plată, acestea fiind deja digitalizate. De asemenea, s-au făcut comenzi pentru documente arhivistice care sunt digitalizate doar la cerere și contra cost, privind alte documente referitoare la bursieri Rockefeller români care vor fi disponibile în 2023: corespondențe, publicații, memorii etc. Aceste documente arhivistice sunt pentru prima oară folosite în România și aduc informații inedite cu privire la bursierii Rockefeller români și la contribuția Fundației Rockefeller la modernizarea României, în special în domeniul medicii, asistenței sociale, sociologiei, demografiei, dar și la nivel instituțional, prin finanțarea creării de institute de cercetare în aceste domenii. Importante surse documentare arhivistice sunt reprezentate de asemenea de Anuarele Fundației și Jurnalele ofițerilor Rockefeller care au monitorizat activitatea profesională a bursierilor la întoarcere în România și progresul dezvoltării instituționale. Vezi:

• The Online Collection and Catalog of Rockefeller Archive Center - Rockefeller Foundation Records, RG 10.2, Fișele bursierilor, https://dimes.rockarch.org/
• The Rockefeller Foundation Records, Officers’ Diaries
  https://dimes.rockarch.org/objects/JoyZN8JpXVrZL7YsvhrZ6g/view
• The Rockefeller Foundation, Annual Reports,
  https://dimes.rockarch.org/collections/as5DgmhziWiHJcHbLemCUs?category=collection&limit=40&query=Annual%20report.

De asemenea, s-au inițiat demersurile pentru accesul la arhivele online Hoover Institution Library and Archives http://www.hoover.org/library-and-archives, care conțin de asemenea documente importante cu privire la relațiile culturale, educaționale, științifice româno-americane.
Accesul la aceste arhive americane online permite membrilor echipei de cercetare să suplinească parțial deplasările în Statele Unite în 2022, în condițiile noilor prevederi legate de derularea proiectului în acest an.
Stagii de cercetare și documentare:
Anca Șincan, la Institute for Advanced Studies of the Polish Academy of Sciences lucrând la o cercetare comparativa (Romania – Polonia) despre politica wilsoniana de după Primul Război Mondial Varșovia, 1-30 iulie 2022.
Anca Șincan, cercetare pe fondul de ziare românești din America la Biblioteca Academiei Române și pentru tema Relațiile culturale româno-americane in perioada post-wilsoniana. Formarea specialiștilor in relația cu Statele Unite la Arhivele Ministerului Afacerilor Externe, București, 19-30 septembrie 2022.
Ionuț Biliuță, la Institute for Advanced Studies of the Polish Academy of Sciences lucrând la o cercetare comparativă (Romania – Polonia) – interferențele religioase ortodoxo-catolice sub influența americană în perioada interbelică, Varșovia, 1-30 iulie 2022.
Ionuț Biliuță, studiul dosarelor documentare ale fostei Siguranțe dedicate asociațiilor studențești interbelice, YMCA-ului și a filialei ei românești, Asociația Creștină a Tineretului, la Arhivele Consiliului National pentru Studierea Arhivelor Fostei Securități; - cercetarea periodicelor asociațiilor studențești (ASCR) și a programelor produse de către asociație în România, la Biblioteca Academiei Române, București, 19-30 septembrie 2022.
A3 Diseminarea rezultatelor cercetăriiOrganizarea conferințe; Prezentări la conferințe naționale și conferințe internaționale online.
Conferința cu participare internațională Etosul educației și al dialogului: Negocieri culturale româno-americane (1920-1940) în cadrul Zilelor Academice Clujene, a fost organizată de Institutul de Cercetări Socio-Umane „Gheorghe Șincai”, Târgu Mureș, în 21 octombrie 2022, unde toți membrii proiectului: Cornel Sigmirean, Laurențiu Vlad, Carmen Andraș, Anca Șincan, Ionuț Biliuță, Sonia Andraș, Roxana Mihaly, au participat cu subiecte legate de tema proiectului, alături de alți participanți din România și străinătate, specialiști în relațiile culturale și intelectuale româno-americane, ca de pildă Prof. Dr. Giuseppe Motta (Universitatea Sapienza din Roma), cu lucrarea The defense of Romanian political interests and the cultural aspects of Romanian diplomacy in the United States și Prof. Dr. Iulian Boldea (Universitatea de Medicină, Farmacie, Științe și Tehnologie „George Emil Palade”), cu lucrarea Petre Comarnescu și „homo americanus”. În completarea acesteia, a fost organizat un colocviu cu participanții la conferință pentru discutarea diferitelor aspecte teoretice și a rezultatelor cercetării în cadrul proiectului. http://acad-cluj.ro/zilele-academice-clujene/
Anca Șincan a organizat și a participat la Conferința internațională Borders and Transfers, Society for Romanian Studies, Universitatea de Vest, Timișoara, 15-17. 06. 2022.
https://society4romanianstudies.org/2022-conference/
Sonia D. Andraș a participat la Conferința internațională online 2022 Annual Conference, the Mid-Atlantic Popular & American Culture Association, Fashion, Appearance and Material Culture / Ethics and History in Material Culture, Statele Unite ale Americii, 10 - 12.11.2022.
https://mapaca.net/conference/2022/p/between-hollywood-and-rockefeller-fashioning-new-interwar-romanian-woman?fbclid=IwAR34Y8FIWC6N15fWFSvjVQYLbEbDe7mnv5F530oBD29kzOa21ssLmDO4Djc
Membri echipei de cercetare a proiectului, Cornel Sigmirean, Carmen Andraș, Sonia Andraș, Roxana Mihaly, au participat la Congresul Național al Istoricilor Români, conferință națională, Alba Iulia, 8-10 septembrie 2022, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Academia Română, Comitetul Național al Istoricilor din România, la secțiunea Elita transilvană în viața politică a României interbelice, moderator Cornel Sigmirean, cu comunicări legate de temele de cercetare ale acestora. https://cnir.uab.ro
Publicații
Studiul predat spre publicare de către Sonia D. Andraș la revista Critical Studies in Fashion & Beauty (Web of Science Core Collection: Emerging Sources Citation Index, ESCI )a fost acceptat și va fi publicat în anul acesta.
Au fost aprobate spre publicare studiile predate de membri proiectului, Cornel Sigmirean, Carmen Andraș, Laurențiu Vlad, Anca Șincan, Ionuț Biliuță, Sonia Andraș, Roxana Mihaly la Anuarul Institutului de cercetări socio-umane „Gheorghe Șincai”, Vol. XXV, 2022. Revista este inclusă în Bazele de Date Internaționale CEEOL, EBSCO și ERIH +.
Pregătirea prezenței și activității online
Networking online și offline. Diseminare: mese rotunde, evenimente online si offline; Contribuții individuale si de echipa; Call for papers pentru evenimentele si publicații din 2023. Crearea de conturi online pentru proiect pe site-uri specializate academice și pe rețele sociale. Postări regulate și comunicare deschisă cu publicul.
A fost creată pagina web dedicată proiectului în cadrul site-ului Institutului de Cercetări Socio-Umane „Gheorghe Șincai”, Târgu-Mureș http://www.icsumures.ro/proiecte-de-cercetare.html
1.         Un sumar al progresului (livrabile realizate, indicatori de rezultat, diseminarea rezultatelor)Indicatori de rezultat:
Articole acceptate în reviste indexate in baze de date internaționale: 8; Participări conferințe:
12.Participări la conferințe

1.  Carmen Andraș, Cornel Sigmirean, Negocieri profesionale româno-americane: Sabin Manuilă și parcursul său american ca bursier al Fundației Rockefeller, la Congresul Național al Istoricilor Români, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Academia Română, Comitetul Național al Istoricilor din România, Alba Iulia, 8-10 septembrie 2022, Secțiunea Elita transilvană în viața politică a României interbelice, moderator dr. Cornel Sigmirean. https://cnir.uab.ro/610
2. Sonia D. Andraș, Negocieri ale modei și frumuseții feminine interbelice: București - Paris - New York, la Congresul Național al Istoricilor Români, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Academia Română, Comitetul Național al Istoricilor din România, Alba Iulia, 8-10 septembrie 2022, Secțiunea Elita transilvană în viața politică a României interbelice. https://cnir.uab.ro/420
3. Roxana Mihaly, Modelul american în viața artistică a României interbelice, la Congresul Național al Istoricilor Români, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Academia Română, Comitetul Național al Istoricilor din România, Alba Iulia, 8-10 septembrie 2022, Secțiunea Elita transilvană în viața politică a României interbelice. https://cnir.uab.ro/510
4. Cornel Sigmirean, Destinul unui bursier al Fundației Rockefeller: Nicolae Mărginean, la Etosul educației și a dialogului: Negocieri culturale româno-americane (1920-1940), conferință cu participare internațională în cadrul Zilelor academice clujene, Academia Română filiala Cluj-Napoca, Institutul de cercetări socio-umane „Gheorghe Șincai”, Târgu-Mureș, 21 octombrie 2022
5. Carmen Andraș, Negocieri identitare româno-americane: Corespondenți de război americani în România (1939-1941), la Etosul educației și a dialogului: Negocieri culturale româno-americane (1920-1940), conferință cu participare internațională în cadrul Zilelor academice clujene, Academia Română filiala Cluj-Napoca, Institutul de cercetări socio-umane „Gheorghe Șincai”, Târgu-Mureș, 21 octombrie 2022.
6. Laurențiu Vlad, România la New York World’s Fair (1939-1940). Schiță pentru un studiu de istorie culturală, la Etosul educației și a dialogului: Negocieri culturale româno-americane (1920-1940), conferință cu participare internațională în cadrul Zilelor academice clujene, Academia Română filiala Cluj-Napoca, Institutul de cercetări socio-umane „Gheorghe Șincai”, Târgu-Mureș, 21 octombrie 2022. https://acad.ro/institutia/comunicate/2022/49_ZileleAcademiceClujene.html
7. Ionuț Biliuță, Interferențe româno-americane în spațiul religios interbelic: Young Men’s Christian Association (YMCA) și intelectualitatea tradiționalistă românească, la Etosul educației și a dialogului: Negocieri culturale româno-americane (1920-1940), conferință cu participare internațională în cadrul Zilelor academice clujene, Academia Română filiala Cluj-Napoca, Institutul de cercetări socio-umane „Gheorghe Șincai”, Târgu-Mureș, 21 octombrie 2022.
8. Anca Șincan, Ambasadorul David Funderbuck și moștenirea politicii religioase a Statelor Unite în estul Europei, la Etosul educației și a dialogului: Negocieri culturale româno-americane (1920-1940), conferință cu participare internațională în cadrul Zilelor academice clujene, Academia Română filiala Cluj-Napoca, Institutul de cercetări socio-umane „Gheorghe Șincai”, Târgu-Mureș, 21 octombrie 2022.
9. Anca Șincan, Positive influence: negotiating the national historiographical canon with the “West”, Conferința internațională Borders and Transfers, Society for Romanian Studies, Universitatea de Vest, Timișoara, 15-17 iunie 2022.
10. Sonia D. Andraș, Glamour cu accent german: Publicul bucureștean față în față cu moda și influențele naziste la Hollywood, 1933-1940, la Etosul educației și a dialogului: Negocieri culturale româno-americane (1920-1940), conferință cu participare internațională în cadrul Zilelor academice clujene, Academia Română filiala Cluj-Napoca, Institutul de cercetări socio-umane „Gheorghe Șincai”, Târgu-Mureș, 21 octombrie 2022.
11. Roxana Mihaly, Colecționarii americani și interesul pentru arta românească în perioada interbelică, la Etosul educației și a dialogului: Negocieri culturale româno-americane (1920-1940), conferință cu participare internațională în cadrul Zilelor academice clujene, Academia Română filiala Cluj-Napoca, Institutul de cercetări socio-umane „Gheorghe Șincai”, Târgu-Mureș, 21 octombrie 2022.
12. Sonia D. Andraș, Between Hollywood and Rockefeller: Fashioning the New Interwar Romanian Woman, la 2022 Annual Conference, the Mid-Atlantic Popular & American Culture Association, Fashion, Appearance and Material Culture / Ethics and History in Material Culture, 10-12.11.2022. https://mapaca.net/conference/2022/p/between-hollywood-and-rockefeller-fashioning-new-interwar-romanian-woman?fbclid=IwAR34Y8FIWC6N15fWFSvjVQYLbEbDe7mnv5F530oBD29kzOa21ssLmDO4Djc

Publicații

1. Sonia D. Andraş, „Fashioning simultaneous migrations: Sonia Delaunay and interwar Romanian connections”, în Critical Studies in Fashion & Beauty, 13:2, 2022, pp. 229–53, https://doi.org/10.1386/csfb_00047_1 ISSN 20404417 , ONLINE ISSN 20404425 Web of Science Core Collection: Emerging Sources Citation Index (ESCI); Design and Applied Art Index (DAAI), EBSCO, European Reference Index for the Humanities (ERIH+), British Humanities Index (BHI), SCOPUS. (Acceptat)
2. Cornel Sigmirean, Carmen Andraș, „Negocieri academice româno-americane: Sabin Manuilă în Arhivele Fundației Rockefeller”, în Anuarul Institutului de cercetări socio-umane „Gheorghe Șincai”,Vol. XXV, 2022, p. 201-226. ISSN 1454-5284. BDI CEEOL, EBSCO și ERIH +.  (Acceptat).
3. Carmen Andraș, „Identity Negotiations: American War Correspondent Leigh White and the Partition of Transylvania (1939-1940)”, în Anuarul Institutului de cercetări socio-umane „Gheorghe Șincai”, Vol. XXV, 2022, p. 172-199. ISSN 1454-5284. BDI CEEOL, EBSCO și ERIH +.  (Acceptat).
4. Laurențiu Vlad, „Câteva date cu privire la construcția, amenajarea și organizarea activității Casei Românești la New York World’s Fair (1939-1940). Restituiri documentare din Arhivele Naționale și ale MAE: 1938-1939”, în Anuarul Institutului de cercetări socio-umane „Gheorghe Șincai”, Vol. XXV, 2022, p. 261-284. ISSN 1454-5284. BDI CEEOL, EBSCO și ERIH +.  (Acceptat).
5. Ionuț Biliuță, „Asociația Creștină a Tinerilor” din Romania si mișcările studențești interbelice: Cazul revistei Buletinul Asociației Studenților Creștini din Romania”, în Anuarul Institutului de cercetări socio-umane „Gheorghe Șincai”,Vol. XXV, 2022, p. 17-28. ISSN 1454-5284. BDI CEEOL, EBSCO și ERIH +. (Acceptat).
6. Anca Șincan, „A religious Cold War: inheriting the interwar US religious policy towards Eastern Europe in communist Romania”, în Anuarul Institutului de cercetări socio-umane „Gheorghe Șincai”,Vol. XXV, 2022, p. 286-295. ISSN 1454-5284. BDI CEEOL, EBSCO și ERIH +.  (Acceptat).
7. Sonia D. Andraș, „Fashion, Cinema, and German-American Propaganda in 1930s Bucharest”, în Anuarul Institutului de cercetări socio-umane „Gheorghe Șincai”, Vol. XXV, 2022, p. 227-260. ISSN 1454-5284. BDI CEEOL, EBSCO și ERIH +. (Acceptat)
8. Roxana Mihaly, „The American Collectors and Their Interest for Romanian Art in the Interwar Period”, în Anuarul Institutului de cercetări socio-umane „Gheorghe Șincai”, Vol. XXV, 2022, p. 296-303. ISSN 1454-5284. BDI CEEOL, EBSCO și ERIH +. (Acceptat)

Pregătirea prezenței și activității online în cadrul proiectului
Responsabili: Sonia D. Andraș, Roxana Mihaly
EDERA Blog (link către blog aici; admin: Sonia D. Andraș): conține informațiile și link-uri către social media și site-ul oficial, informații la zi despre proiect, activități și contribuții EDERA, știri, reportaje și link-uri. Postările sunt vizuale și textuale cu accent pe cuvintele cheie SEO (Search Engine Optimization) și hashtag-urile relevante (#...). Se publică postări cu știri relevante, contribuții ale membrilor, evenimente etc. (În lucru).
Pagină EDERA de Facebook (link la pagină aici; admini: Sonia D. Andraș, Roxana Mihaly): cu informații relevante, deschise angajamentului activ cu utilizatorii Facebook, încurajând toți membrii proiectului să distribuie postările către propriile conturi de rețele sociale. S-a creat și un grup de lucru EDERA pe Facebook (link la grup aici; admin: Sonia D. Andraș) accesibil doar membrilor proiectului, unde se publică toate documentele și informațiile necesare pentru administrarea proiectului. (În lucru).
EDERA Cont de Twitter (link la cont aici; admin: Sonia D. Andraș) cu informațiile relevante adaptate la formatul Twitter și deschidere la implicarea activă cu utilizatorii Twitter.
EDERA Cont de Instagram (link la cont aici; admin: Sonia D. Andraș) cu postări și texte în principal vizuale cu toate informațiile relevante adaptate la formatul Instagram și deschise la implicarea activă cu utilizatorii Instagram. (În lucru).
În pregătire și un cont EDERA de YouTube (link la cont aici; admini: Sonia D. Andraș, Roxana Mihaly) pentru viitoarele înregistrări audio și video cu membrii proiectului și invitați de marcă. (În lucru).
EDERA Logo și antet pentru corespondență și documente cu datele proiectului (.doc, .docx, .pdf., .ppt, .pptx) (admin: Roxana Mihaly). Primul eveniment de difuzare media organizat de Roxana Mihaly a fost un interviu radio cu Directorul Proiectului, Prof. Dr. Cornel Sigmirean la Radio România Târgu Mureş, în cadrul programului GRAFFITI cu Diana Gherendi, pe 12 noiembrie 2022, ora 14:00 GMT+2 (link la anunț). Se va pregăti publicarea interviului ca videoclip YouTube pe canalul proiectului. Pentru aceasta, vor edita și subtitra fișierul audio (Roxana Mihaly) și vor traduce subtitrările în limba engleză (Sonia D. Andraș). (În lucru).
Pregătire Call for Papers pentru volum 2023: Coordonatori Sonia D. Andraș și Roxana Mihaly, titlul volum: Creative Negotiations. Romania – America 1920-1940 / Negocieri creative. România – America 1920-1940 (Link la H-Announcement în engleză; dată limită pentru rezumate: 6 februarie 2023). Scopul volumului este ilustrarea importanței negocierilor culturale creative sau inovative, îmbinând culturile materiale și simbolice în cadrul mai larg al relațiilor româno-americane între anii 1920 – 1940). Acest volum va aduce noi informații în domeniul Studiilor Româno-Americane. Volum va fi publicat la o editură academică de prestigiu cotată CNCS A sau B. Anunțul de Call for Book Chapters a fost publicat online pe site-urile web relevante, precum și pe blogul EDERA și pe toate conturile de social media. Editoarele sunt, de asemenea, în curs de a invita potențiali colaboratori de marcă. (În lucru).
Pregătirea Call for Papers pentru Conferința internațională Negocierile româno-americane în educație, cultură și artă / Romanian-American Negotiations in Education, Culture and Art în 2023.
Organizatori principali: Anca Șincan, Sonia D. Andraș, Roxana Mihaly.
Coordonatoarele vor asigura, de asemenea, diseminarea largă a anunțului pe blogul proiectului, conturile de social media și pe toate site-urile importante relevante (inclusiv H-Announcement) precum și pe propriile profiluri personale, inclusiv pe profilurile Academia Edu, ResearchGate, LinkedIn etc. (În lucru).
Interviuri personale și pe Zoom publicate pe canalul EDERA de YouTube începând cu 2023. Se vor edita înregistrările video și se vor crea subtitrări. Interviurile programate de către Roxana Mihaly sunt: Prof. Dr. Grigore Arbore Popescu (istoric și critic de artă, director al Institutului Român de Cercetări Culturale și Umaniste din Veneția): Arta românească în perioada interbelică. O radiografie a sculptorului Constantin Brâncuși; Ciprian Buzilă (doctorand, Universitatea Brown, Departamentul de Istoria Artei și Arhitecturii): Arta și arhitectura românească în America în perioada interbelică; Dr. Dipl.-Ing. (arhitectură) Maria Boștenaru Dan (inginer, arhitect); Subiect: Totalitarismul și migrația arhitecților români în SUA în perioada interbelică. (În lucru).
Alte realizări
Prof. Dr. Cornel Sigmirean, Placheta Eminescu și Diploma de Excelență Culturală, acordată de Inspectoratul școlar județean, 15 ianuarie 2022; A susținut comunicarea „Etosul instruirii și construcția modernității: interferențe româno-maghiare în secolul al XIX-lea”, la Conferința comisiei mixte de istorie româno-maghiară „Cinci decenii de relații istoriografice. 50 de ani de la înființarea comisiei mixte de istorie româno-maghiare", Academia Română, Academia Maghiară de Științe, Arad, 26-29 octombrie 2022; Este în curs de publicare în 2022 volumul colectiv Tradiție și modernitate: Elitele din România în “secolul cel scurt” (1918-1989), Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2022. La acest volum contribuie și membri ai proiectului Ionuț Biliuță, Anca Șincan, Sonia Andraș.
Dr. Anca Șincan a susținut o prezentare cu titlul „I was never silent again: Greek Catholic women building the underground church in 1950s Romania”, în cadrul The Assemani Seminar for Eastern Catholic History, 25 octombrie 2022; A participat cu comunicarea „Women don’t have the magisterium in our church: women groups in the Romanian Catholic underground” la Conferința Religions and States of Freedom, organizată de the European Association for the Study of Religion la University College Cork, 27 iunie-1 iulie 2022; A fost Discussant în panelul de carte „Church Reckoning with Communism in Post-1989 Romania” de Lavinia Stan (coord.), a participat la masele rotunde “The Study of Religions in and of Romania” și „Romanian Studies through Interdisciplinary Lenses”, a moderat panelul “Yiddish Life in Greater Romania (1918-1940): between education and culture in mother tongue”, a prezentat lucrarea „Positive influence: negotiating the national historiographical canon with the «West»”, la Conferința Borders and Transfers organizată de Society for Romanian Studies în colaborare cu Universitatea de Vest din Timișoara, PLURAL Forum for Interdisciplinary Studies, Muzeului Ororilor Comunismului în România, Muzeul Național de Artă Timișoara, între 15 și 17 iulie 2022, la Timișoara, România, unde a fost și membră a Comitetului de Organizare, fiind Secretar General al Society for Romanian Studies (SRS). 2022 Conference – SOCIETY FOR ROMANIAN STUDIES society4romanianstudies.org)
Dr. Ionuț Biliuță a susținut prelegerea „Underground Orthodoxy behind Bars in Communist Romania: The Aiud Prison's Mystical Group” pe 14 iulie 2022, ca Cercetător asociat la Polish Institute of Advanced Studies între 1 octombrie 2021 și 31 iulie 2022.Ionut Florin Biliuta (pan.pl); A participat ca moderator și Discussant în panelul „Minority Groups in the Crosshairs of the Secret Police”, a fost Discussant în panelul de carte „: Imperiul-satelit. Guvernarea românească în Transnistria, 1941–1944” de Vladimir Solonari, a prezentat lucrarea „Lived Religion in the Time of Sorrows: Experiencing Orthodox Faith during the Holocaust”, la Conferința Borders and Transfers organizată de Society for Romanian Studies în colaborare cu Universitatea de Vest din Timișoara, PLURAL Forum for Interdisciplinary Studies, Muzeului Ororilor Comunismului în România, Muzeul Național de Artă Timișoara, între 15 și 17 iulie 2022, la Timișoara, România.
Dr. Carmen Andraș, membră a proiectului ITLR O Istorie a Traducerilor în Limba Română – Secolele XVI-XX, cu studii pe temele 1. Istorici americani despre România. Traducere, recuperare și sincronizare (până în 2005) și 2. Călători englezi și americani în România (ultima împreună cu Andi Sâsâiac), Universitatea Ștefan cel Mare, Suceava https://itlr.usv.ro/. Studiile sunt publicate în volume ce apar în 2021-2023 la Editura Academiei. Autor în volumul ITLR O Istorie a Traducerilor în Limba Română din Secolul al XX-lea, vol. I, Coord. Muguraș Constantinescu, București: Editura Academiei, apărut la sfârșitul anului 2021 și pus în circulație în 2022.
Dr. Sonia D. Andraș pregătește pentru tipar volumul The Women of ‘Little Paris’: Fashion in Interwar Bucharest, monografie în colecția Dress Cultures (coordonată de Dr. Reina Lewis și Elizabeth Wilson) – contract semnat cu Editura Bloomsbury UK la 9 august 2021. Volumul reprezintă Teza de doctorat susținută în 2020 la University of the Arts, Londra; A lansat Call for Chapters pentru volumul Fashioning the ‘Little Parises’ of the World. Interlaced National Symbols, propus spre publicare la Bloomsbury UK, care și-a exprimat interesul pentru publicarea acestui volum colectiv. Dată limită pentru trimiterea rezumatelor: 1 decembrie 2022; Studiul său “From Monitorul Oficial to Calea Victoriei: Decoding 1930s Bucharest through Women’s Fashion”, a fost acceptat în acest an spre publicare în Journal of Romanian Studies  în numărul din aprilie 2023; Este membră a proiectului ITLR O Istorie a Traducerilor în Limba Română – Secolele XVI-XX, Universitatea Ștefan cel Mare, Suceava https://itlr.usv.ro/ cu tema “Modă și frumusețe. Lucrări teoretice de autor”. Studiul este pregătit pentru publicare în volumul Domenii literare și nonliterare, La granița dintre milenii, Vol. II, București, Editura Academiei Române, 2023.
Dr. Roxana Mihaly a susținut proiectul  "Reconstrucția identitară românească în contextul Bienalei de la Veneția. (1903 - 1990)", bursa postdoctorală ”Nicolae Iorga” la Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică din Veneția, 10 Ianuarie 2022; Colaborator / inițiator al programului Online Mercoledi Musicali la Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică din Veneția (proiect are rolul de a promova tinerii artiști români în Italia), mai-decembrie 2022; Speaker la Școala de vară ISLS 15, Săpânța (International Summer Law School 15th edition), Comunicare: "De la moștenirea latină la construcția patrimoniului cultural românesc în Italia". Articol publicat în numărului 5 (dedicat ISLS) al Revistei Române de Dreptul Afacerilor, 28 august - 4 septembrie 2022. Cursuri de formare profesională: "Diplomație și protocol" -Institutul European din România - European Institute of Romania, martie 2022; „Comunicarea nonverbală – aspecte importante pentru un consumator de produse și servicii financiare” - Institutul Național de Administrație, iunie 2022.
În concluzie, au fost realizate cu succes obiectivele proiectului prevăzute pe anul 2022 și s-au derulat activitățile corespunzătoare prin contribuțiile remarcabile ale membrilor echipei de cercetare.
2.              Rezumat executiv al activităților realizate în perioada de implementare
​Scopul proiectului: definirea, cercetarea și analiza negocierilor culturale și educaționale plurivalente dintre România și Statele Unite și implicațiile lor în relațiile politice și diplomatice din perioada interbelică, între anii 1920, când România a fost recunoscută ca stat național și 1940, când România a aderat la Puterile Axei. Metodologie: abordări interdisciplinare și interculturale, comparative și multiperspectivale, naționale și internaționale. Obiectivele prevăzute pentru Etapa 1: O1 Cercetare și documentare.O2 Stabilirea direcțiilor de cercetare, a metodologiei și sarcinilor corespunzătoare experienței fiecărui membru au fost îndeplinite cu succes și au fost adaptate la condițiile modificate ale derulării proiectului. Au fost realizate Activitățile corespunzătoare O1: identificarea, analiza și aplicarea conceptelor de negocieri în domenii educaționale, culturale, identitare, religioase, artistice sau de gen, pentru a evidenția efectele și implicațiile acestora; cercetare și documentare; diseminarea rezultatelor cercetării; O2 activități specifice de punere în acord a specializării și experienței fiecărui membru al echipei cu direcția generală de cercetare, metodologia și aparatul conceptual al proiectului. Astfel, temele de cercetare reflectă atât structura echipei în funcție de experiența și specializarea membrilor cât și respectarea temei generale, a metodologiei și aparatului conceptual stabilite prin proiect. Cercetarea și documentarea s-a realizat atât prin stagii de cercetare la arhive și biblioteci din țară cât și prin accesarea unor arhive și biblioteci online care oferă documente digitalizate. Diseminarea rezultatelor cercetării s-a realizat prin organizarea unei conferințe cu participare internațională și participarea la conferințe naționale și internaționale. Rezultate: Articole acceptate în reviste indexate in baze de date internaționale: 8. 1 revistă internațională inclusă în Web of Science Core Collection: Emerging Sources Citation Index (ESCI). Participări conferințe: 12, dintre care 2 la Conferințe internaționale. Networking: Link-uri către blogul si conturile de pe rețele sociale (Facebook, Twitter, Instagram, YouTube) pe pagina web a proiectului. Interviu radio cu directorul proiectului, Prof.Dr. Cornel Sigmirean. Pregătirea de video-uri pentru canalul de YouTube Edera. Call for Book Chapters: Creative Negotiations. Romanian-American Negotiations in Education, Culture, and Art. Pregătirea anunțurilor și call-for-papers pentru evenimentele viitoare. Au fost realizate cu succes obiectivele prevăzute pe anul 2022 și s-au derulat activitățile corespunzătoare.
Director Proiect,
CORNEL SIGMIREAN
​

În 5 decembrie 2024 se va lansa la Târgul de carte Gaudeamus din București volumul ​Două istorii ale participării României la Expoziția Universală de la New York (1939-1940)​ de Dr. Eduard Andrei și Prof. Dr. Laurențiu Vlad (T2: "The Ethos of World Fairs: Romanian - American negotiations and propaganda at the New York World Fair (1939-1940)" ~ Prof. Dr. Laurențiu VLAD), care va apărea la editura Cetatea de Scaun.
Descrierea volumului de pe copertă:
Cartea care vede acum lumina tiparului reunește o seamă de articole și studii ale lui Eduard Andrei și Laurențiu Vlad dedicate participării României la Expoziția Universală de la New York (1939-1940), unele publicate de-a lungul timpului în varii reviste științifice și volume colective, altele, inedite ori doar schițate în diferite alte texte tipărite. Acestea au fost grupate în funcție de autori și de domeniul lor de interes, astfel că s-au conturat două perspective, una a istoricului care combină studiile culturale, mentalitățile, respectiv analiza pozitivă, clasică a trecutului și a identităților naționale, alta a istoricului de artă, a specialistului în arte vizuale, care, fiecare cu mijloacele proprii, caută să deslușească detaliile imaginarului identitar. De aceea demersul a fost gândit ca unul comun, precum o scenă în care se regăsesc două istorii complementare, diferite în analize, mijloace sau proceduri metodologice ori teoretice, dar care abordează, în linii mari, același material documentar, același teren de studiu, fiind conturate formal, fiecare în parte, în cinci capitole distincte. Este, așadar, un demers unitar prin complementaritatea celor două secțiuni, dar și o culegere de studii, în care fiecare text şi-a păstrat individualitatea. 
Sigur că autorii au fost mai degrabă tentați să precizeze că volumul de față are ca obiectiv principal cercetarea imaginilor identitare ale României în cadrul Expoziției Universale de la New York (1939-1940). Însă prin detaliile diplomatice, economice și artistice, politice dezvăluite, apare ca evident că face parte şi dintr-o istorie a o relațiilor de la româno-americane finele anilor 1930, dar si dintr-una a artelor romanești în călătoriile lor dincolo de Atlantic.

Pe data de 21 iunie a fost organizată conferința Negocieri transatlantice. Cooperarea româno – americană în educație, cultură și arte / Transatlantic Negotiations. Romanian - American Cooperation in Education, Culture, and Arts în cadrul Proiectului. A fost o zi plină, cu lucrări interesante și informative din domenii variate, cu teme legate de istorie, arhive oficiale și personale, educație, diplomație cultură, artă, viață socială sau modă.
Participanții au fost (în ordinea programului): Prof. Univ. Dr. Cornel Sigmirean, Prof. Univ. Dr. Laurențiu Vlad, Conf. Univ. Dr. Daniel Citirigă, Dr. Carmen Andraș, Dr. Sonia D. Andraș, Lector Univ. Dr. Corneliu Cezar Sigmirean, Lector Univ. Dr. Mona Momescu, Dr. Silviu B. Moldovan, Dr. Habil. Dumitru-Cătălin Rogojanu, Dr. Ionuț Biliuță, Daniela Lapadus, Dr. Roxana Mihaly, Dr. Octaviana Jianu, Grațian Moldovan, Dr. Truța Ferencz Iozsef.
Vezi programul complet al conferinței aici: ​https://edera-pce2021.weebly.com/home/program-conferintaconference-program-negocieri-transatlantice-cooperarea-romano-americana-in-educatie-cultura-si-arte-transatlantic-negotiations-romanian-american-cooperation-in-education-culture-and-arts